1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:06,716 --> 00:00:08,342 [موسیقی اثیری] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 4 00:00:18,269 --> 00:00:19,729 [هوس] 5 00:00:22,815 --> 00:00:24,650 [موسیقی دراماتیک] 6 00:00:27,611 --> 00:00:28,571 [طناب در حال ترش] 7 00:00:35,786 --> 00:00:37,288 [هیاهو] 8 00:00:43,919 --> 00:00:45,671 [ساکسیفون اثیری] 9 00:00:51,969 --> 00:00:53,803 [صدای جنگل] 10 00:00:53,804 --> 00:00:55,388 [غاز کردن پرندگان] 11 00:00:55,389 --> 00:00:59,852 [طناب در حال ترش] 12 00:01:01,187 --> 00:01:02,855 [رعد و برق دوردست غرش می کند] 13 00:01:05,483 --> 00:01:07,359 [صدا کردن ادامه دارد] 14 00:01:10,738 --> 00:01:12,113 [صدای جنگل محو می شود] 15 00:01:12,114 --> 00:01:13,866 [نمره مرموز] 16 00:02:11,382 --> 00:02:12,842 [پژواک قدم] 17 00:02:21,976 --> 00:02:23,644 [ضربه دراماتیک، غرش] 18 00:02:29,775 --> 00:02:31,485 [موسیقی ناهماهنگ پیانو] 19 00:02:38,284 --> 00:02:39,869 [آواز خواندن به آلمانی] 20 00:02:51,463 --> 00:02:53,215 [پیچ پروژکتور فیلم] 21 00:03:17,448 --> 00:03:19,199 [آواز به زبان آلمانی ادامه دارد] 22 00:03:37,051 --> 00:03:39,178 - از من می پرسند برای شخصی کردن این موضوع 23 00:03:42,765 --> 00:03:44,224 بنابراین من. 24 00:03:50,064 --> 00:03:51,815 شما هستید همیشه به او نگاه می کند 25 00:03:54,276 --> 00:03:55,861 خیلی بهش نگاه میکنی 26 00:03:58,697 --> 00:04:00,615 یه چیز وحشتناک ممکن است اتفاق بیفتد 27 00:04:00,616 --> 00:04:02,618 [نمره دراماتیک نرم] 28 00:04:15,673 --> 00:04:17,049 [آژیر در فاصله] 29 00:04:23,722 --> 00:04:25,640 - سلام، من کلیا هستم. 30 00:04:25,641 --> 00:04:29,811 من در بخش لوازم جانبی کار می کنم اینجا در شرکت اپرا 31 00:04:29,812 --> 00:04:32,939 قراره بهت نشون بدم چگونه سر را درست کنم 32 00:04:32,940 --> 00:04:34,774 یحیی باپتیست، 33 00:04:34,775 --> 00:04:37,735 اوه، چه کسی، برای شما که ممکن است داستان را ندانند، 34 00:04:37,736 --> 00:04:41,155 او پیامبر کتاب مقدس است که سر بریده می شود 35 00:04:41,156 --> 00:04:43,741 توسط زنی به نام سالومه 36 00:04:43,742 --> 00:04:44,993 - زن 1: به بازگشت خوش آمد می گوییم 37 00:04:44,994 --> 00:04:47,495 امبر دیون فوق العاده 38 00:04:47,496 --> 00:04:48,496 [زن 1 می خندد] 39 00:04:48,497 --> 00:04:49,623 [لوله های حامی زن] 40 00:04:50,624 --> 00:04:55,128 - خیلی خوبه که تو رو دارم به خانه برگشت، آمبر. 41 00:04:55,129 --> 00:04:56,671 و به شرکت ما خوش آمدید 42 00:04:56,672 --> 00:04:58,881 برای اولین حضورش با ما، 43 00:04:58,882 --> 00:05:01,426 یوهان مولر. 44 00:05:01,427 --> 00:05:02,802 ما بسیار هیجان زده هستیم که داشته باشیم 45 00:05:02,803 --> 00:05:04,512 این دو خواننده های شگفت انگیز با ما 46 00:05:04,513 --> 00:05:07,306 و هر دو تازه هستند از خیلی، 47 00:05:07,307 --> 00:05:08,975 بگوییم [گلو را پاک می کند] 48 00:05:08,976 --> 00:05:12,228 تولید بحث برانگیز سالومه در اشتوتگارت 49 00:05:12,229 --> 00:05:13,229 [خنده] 50 00:05:13,230 --> 00:05:15,691 [زمزمه کردن] 51 00:05:18,527 --> 00:05:21,821 مدتی قبل از شوهرم سال گذشته در گذشت 52 00:05:21,822 --> 00:05:24,699 او ساخته شده است درخواست خاص 53 00:05:24,700 --> 00:05:27,285 چارلز می خواست یکی از شاگردان سابقش 54 00:05:27,286 --> 00:05:31,539 برای هدایت این نصب مجدد از سالومه 55 00:05:31,540 --> 00:05:35,376 من می دانم که چارلز کار می کرد خیلی نزدیک با جینین 56 00:05:35,377 --> 00:05:39,005 روی تولید اصلی و غیره 57 00:05:39,006 --> 00:05:40,923 من به جینین اجازه می دهم به ما اطلاع دهید 58 00:05:40,924 --> 00:05:43,676 کاری که او قصد دارد انجام دهد در هفته های پیش رو 59 00:05:43,677 --> 00:05:46,220 جینین دوست دارم جلو بیایم 60 00:05:46,221 --> 00:05:47,513 و چند کلمه بگوید؟ 61 00:05:47,514 --> 00:05:51,434 [تشویق] 62 00:05:51,435 --> 00:05:55,063 - کار روی این تولید خیلی سال پیش 63 00:05:55,064 --> 00:05:56,607 زندگی من را تغییر داد 64 00:05:58,192 --> 00:05:59,943 هدیه بزرگی بود 65 00:06:01,195 --> 00:06:04,490 درست مثل دعوت شدن برای اجرای این ریمونت یک ... 66 00:06:06,784 --> 00:06:08,951 دیگری... 67 00:06:08,952 --> 00:06:10,412 هدیه بزرگ 68 00:06:11,872 --> 00:06:14,792 چارلز برای من معنی دنیا داشت. 69 00:06:16,627 --> 00:06:19,045 چارلز معنای زیادی داشت به بسیاری از مردم 70 00:06:19,046 --> 00:06:20,379 [امتیاز تعلیق] 71 00:06:20,380 --> 00:06:22,091 امروز صبح، من... 72 00:06:23,467 --> 00:06:24,884 یک لحظه وقت گذاشتم 73 00:06:24,885 --> 00:06:28,263 تا مکان مورد علاقه اش را پیدا کند در تئاتر، 74 00:06:29,348 --> 00:06:32,642 که هست این پل تمرین 75 00:06:32,643 --> 00:06:35,061 که صحنه را به هم متصل می کند به مخاطبان 76 00:06:35,062 --> 00:06:36,897 درست بالای ارکستر این است - 77 00:06:38,398 --> 00:06:40,442 بین است این دو فضا 78 00:06:42,653 --> 00:06:44,403 و او می بیند - او آنجا بودن را دوست داشت 79 00:06:44,404 --> 00:06:47,366 او ... بودن را دوست داشت در قلب عمل 80 00:06:48,909 --> 00:06:50,911 و اکنون، ما اینجا هستیم تا ... 81 00:06:53,413 --> 00:06:56,332 برای احترام به قلب او 82 00:06:56,333 --> 00:06:58,835 و روحش 83 00:06:58,836 --> 00:07:00,754 به بهترین شکل که ما می توانیم. 84 00:07:05,008 --> 00:07:06,467 بنابراین، من شما را ترک می کنم 85 00:07:06,468 --> 00:07:10,096 با طرح های لباس و چند تصویر 86 00:07:10,097 --> 00:07:12,933 از نمایش اصلی و ماکت 87 00:07:15,227 --> 00:07:17,521 تغییرات که خواهم ساخت 88 00:07:18,730 --> 00:07:22,150 برای این تولید کوچک اما معنادار خواهد بود. 89 00:07:22,151 --> 00:07:24,026 و اگر کسی هر سوالی دارد 90 00:07:24,027 --> 00:07:26,362 خوشحال میشم جواب بدم 91 00:07:26,363 --> 00:07:27,989 متشکرم. 92 00:07:27,990 --> 00:07:31,784 [تشویق] 93 00:07:31,785 --> 00:07:35,246 - این یک تولید دیوانه کننده بود - آره [خنده] 94 00:07:35,247 --> 00:07:37,039 - یادت هست تمام آن صحبت های طولانی 95 00:07:37,040 --> 00:07:38,416 که داشتیم در مورد نقش؟ 96 00:07:38,417 --> 00:07:40,960 - آره، من آن صحبت ها را به یاد دارم. 97 00:07:40,961 --> 00:07:43,129 تو تاثیر زیادی روی من گذاشتی 98 00:07:43,130 --> 00:07:44,463 - واقعا؟ 99 00:07:44,464 --> 00:07:47,133 [نوازندگی ملایم ویولن] [مکالمات نرم] 100 00:07:47,134 --> 00:07:49,677 - و بعد از آن، من-من-رفتم درس بخونم 101 00:07:49,678 --> 00:07:51,554 با این معلم شگفت انگیز در لندن، 102 00:07:51,555 --> 00:07:54,140 اما واقعا گران بودند بنابراین خیلی سریع پولم تمام شد 103 00:07:54,141 --> 00:07:55,975 - و من برگشتم - و تو به کار ادامه دادی. 104 00:07:55,976 --> 00:07:57,768 - انجام دادم بسیاری از نقش های کم مطالعه 105 00:07:57,769 --> 00:07:59,479 و من انجام داده ام برخی چیزهای کوچک 106 00:08:00,898 --> 00:08:03,483 - الان اینجام. - پوشش جان باپتیست. 107 00:08:04,943 --> 00:08:06,235 - و من سالومه رو پوشش میدم. 108 00:08:06,236 --> 00:08:07,904 - سلام - راشل 109 00:08:07,905 --> 00:08:09,989 - راشل جینین خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم. 110 00:08:09,990 --> 00:08:12,491 - تو هم همینطور - دوتا شاگرد من. 111 00:08:12,492 --> 00:08:14,577 این سرگرم کننده خواهد بود 112 00:08:14,578 --> 00:08:17,288 - بنابراین، در اینجا طرح اصلی است از اپرا: 113 00:08:17,289 --> 00:08:22,210 سالومه جان باپتیست را می خواهد تا به او توجه کند 114 00:08:22,211 --> 00:08:25,421 او دیوانه او است، اما او امتناع می کند. 115 00:08:25,422 --> 00:08:27,632 او حتی به او نگاه نمی کند چون فکر می کند 116 00:08:27,633 --> 00:08:29,800 اون مادر سالومه فاحشه است 117 00:08:29,801 --> 00:08:33,346 پس، ناپدری سالومه، پادشاه هیرودیس، 118 00:08:33,347 --> 00:08:37,850 از او می خواهد که این کار را انجام دهد این رقص سکسی برای او 119 00:08:37,851 --> 00:08:40,311 و او به سالومه پیشنهاد می دهد 120 00:08:40,312 --> 00:08:42,939 هر چیزی که او بخواهد در عوض 121 00:08:42,940 --> 00:08:45,942 بنابراین، سالومه درخواست می کند 122 00:08:45,943 --> 00:08:48,069 سر یحیی باپتیست، 123 00:08:48,070 --> 00:08:49,904 که چیست من اینجا کار میکنم 124 00:08:49,905 --> 00:08:53,407 او از ناپدری خود می خواهد 125 00:08:53,408 --> 00:08:56,869 سر جان را جدا کن و به او پیشنهاد دهید 126 00:08:56,870 --> 00:08:59,623 تا او در نهایت بتواند لب هایش را ببوس 127 00:09:02,167 --> 00:09:05,586 من حدس می زنم شما می توانید ببینید این یک داستان عاشقانه بسیار عجیب است 128 00:09:05,587 --> 00:09:08,631 [موسیقی پیانو دراماتیک] 129 00:09:08,632 --> 00:09:14,011 این زن کیست که به من نگاه می کند 130 00:09:14,012 --> 00:09:19,850 من نمی خواهم او را به من نگاه کن 131 00:09:19,851 --> 00:09:27,316 از این رو او به من نگاه می کند با چشمان طلایی اش 132 00:09:27,317 --> 00:09:30,820 زیر پلک های طلایی اش 133 00:09:30,821 --> 00:09:36,284 من نمی دانم او کیست 134 00:09:36,285 --> 00:09:39,829 به او پیشنهاد دهید که برود 135 00:09:39,830 --> 00:09:46,795 به او نیست که من صحبت کنم 136 00:09:48,338 --> 00:09:54,677 من سالومه هستم دختر هرودیا 137 00:09:54,678 --> 00:09:58,806 شاهزاده خانم یهودیه 138 00:09:58,807 --> 00:10:00,516 برگشت دختر بابل! 139 00:10:00,517 --> 00:10:01,517 بیا نه نزدیک برگزیده... 140 00:10:01,518 --> 00:10:03,936 - یوهان! یوهان، یوهان. 141 00:10:03,937 --> 00:10:07,065 این مهم است که شما هرگز به سالومه نگاه نکن 142 00:10:08,275 --> 00:10:10,776 از لحظه ای که می گیرید چشم بند از چشمانت 143 00:10:10,777 --> 00:10:13,654 تو هرگز نمی چرخی برای نگاه کردن به او 144 00:10:13,655 --> 00:10:15,614 - این احساس عجیبی دارد. 145 00:10:15,615 --> 00:10:18,993 -خب، تو مطالبه داری که او توبه کند 146 00:10:18,994 --> 00:10:20,703 و به منظور او را وادار به انجام این کار کنید، 147 00:10:20,704 --> 00:10:23,122 او نیاز دارد احساس ترس از تو 148 00:10:23,123 --> 00:10:25,875 باید به او اجازه دهید بفهمد که می دانی 149 00:10:25,876 --> 00:10:27,960 چیزهای وحشتناک که او تمام کرده است 150 00:10:27,961 --> 00:10:31,172 گریه های گناه او توسط خداوند شنیده می شوند. 151 00:10:31,173 --> 00:10:33,966 شما این را می گویید، درست است؟ 152 00:10:33,967 --> 00:10:37,261 شما به او نیاز دارید برای طلب بخشش 153 00:10:37,262 --> 00:10:39,638 و شما آماده نیستید تا او را نگاه کند. 154 00:10:39,639 --> 00:10:43,893 - اما اینطور نیست گریه و گناه مادرش 155 00:10:43,894 --> 00:10:45,853 من در مورد صحبت می کنم؟ 156 00:10:45,854 --> 00:10:47,313 فکر کنم فاحشه باشه 157 00:10:47,314 --> 00:10:49,357 - آنها یکی هستند تا جایی که به شما مربوط می شود 158 00:10:49,358 --> 00:10:51,567 مثل مادر، مثل دختر. 159 00:10:51,568 --> 00:10:54,153 [امتیاز نمایشی] 160 00:10:54,154 --> 00:10:55,613 باشه ادامه بدیم 161 00:10:55,614 --> 00:11:00,743 [طناب در حال ترش] [نوازندگی پیانو] 162 00:11:00,744 --> 00:11:07,125 چقدر زیباست شاهزاده سالومه امشب 163 00:11:10,754 --> 00:11:14,423 به ماه نگاه کن 164 00:11:14,424 --> 00:11:18,761 چقدر عجیبه ماه به نظر می رسد 165 00:11:18,762 --> 00:11:24,100 او مثل یک زن است برخاستن از یک قبر 166 00:11:24,101 --> 00:11:25,101 [زن مسن تر در حال خنده] 167 00:11:25,102 --> 00:11:26,644 - مجبوری منفجرشون کن ننه. 168 00:11:26,645 --> 00:11:29,063 - بابا کجاست؟ 169 00:11:29,064 --> 00:11:31,608 - بابا بیا مادربزرگ می خواهد تا شمع هایش را فوت کند 170 00:11:32,943 --> 00:11:34,443 [بزرگ می خندد] 171 00:11:34,444 --> 00:11:36,445 - زن 2: کجا پیدا کردی آن شمع ها، لیزی؟ 172 00:11:36,446 --> 00:11:37,488 - بابا آورد. 173 00:11:37,489 --> 00:11:39,907 - آنها کمی بزرگ هستند، آنها نیستند؟ 174 00:11:39,908 --> 00:11:41,575 قرار بود از جرقه زن استفاده کنیم، یادت هست؟ 175 00:11:41,576 --> 00:11:42,785 بیایید این را پس بگیریم و آنها را بپوشانید. 176 00:11:42,786 --> 00:11:45,538 - مگه نه اول این را منفجر کنم؟ 177 00:11:45,539 --> 00:11:47,289 - پس چه فایده از جرقه ها؟ [خنده] 178 00:11:47,290 --> 00:11:50,334 باید تولدت مبارک را بخوانیم همانطور که کیک را وارد می کنیم. درسته؟ 179 00:11:50,335 --> 00:11:51,837 - نمیتونه فقط منفجر کردن اینها؟ 180 00:11:54,214 --> 00:11:55,548 [خنده] 181 00:11:55,549 --> 00:11:57,675 - باشه، حالا کمکم کن بزارم جرقه های روی کیک 182 00:11:57,676 --> 00:12:01,971 و ما می توانیم این کار را به درستی انجام دهیم. باشه؟ 183 00:12:01,972 --> 00:12:03,180 - بیا - اشکالی نداره عزیزم. 184 00:12:03,181 --> 00:12:04,723 - زن 2: بله. 185 00:12:04,724 --> 00:12:06,892 جرقه زنی. 186 00:12:06,893 --> 00:12:08,353 [هوا را در لب ها می دمد] 187 00:12:10,272 --> 00:12:12,898 - عجیب بود. - فکر می کنی؟ 188 00:12:12,899 --> 00:12:15,568 - چطوره جایی که می مانی؟ 189 00:12:15,569 --> 00:12:17,236 -خیلی خوبه 190 00:12:17,237 --> 00:12:19,447 - برخی از حامیان ثروتمند اپرا؟ - آره، اونا دورن. 191 00:12:19,448 --> 00:12:21,992 - قرار نبود ترتیب بدی... - طبقه بالا چیکار میکردی؟ 192 00:12:25,162 --> 00:12:28,497 - داشتم دیمیترا رو نشون میدادم مجموعه سی دی قدیمی شما 193 00:12:28,498 --> 00:12:30,792 - چرا؟ - هارولد کجاست؟ 194 00:12:33,712 --> 00:12:35,755 - هارولد درگذشت سال گذشته، مارگوت. 195 00:12:37,966 --> 00:12:40,426 - زن 2: آماده شو. سه، دو، یک 196 00:12:40,427 --> 00:12:51,187 تولدت مبارک 197 00:12:51,188 --> 00:12:56,525 تولدت مبارک، مارگوت عزیز... 198 00:12:56,526 --> 00:12:57,943 [امتیاز تنش] 199 00:12:57,944 --> 00:12:59,904 - من واقعا قدردانی می کنم تو میای اینجا 200 00:12:59,905 --> 00:13:02,031 و انجام این کار من می دانم که چقدر کارها شلوغ است. 201 00:13:02,032 --> 00:13:04,700 - اشکالی نداره - [امتیاز محو می شود] 202 00:13:04,701 --> 00:13:06,453 - خب، اینجا اتاق وسایل است. 203 00:13:08,371 --> 00:13:11,207 این است، مانند یکی از مکان های مورد علاقه من 204 00:13:11,208 --> 00:13:13,501 تقریباً می توانید ببینید همه لوازم 205 00:13:13,502 --> 00:13:16,504 از هر نمایش شرکت اپرا تا به حال انجام شده است. 206 00:13:16,505 --> 00:13:18,047 - دیوانه است. 207 00:13:18,048 --> 00:13:21,634 - و اوه، آره، داریم کمی مجموعه در حال رفتن 208 00:13:21,635 --> 00:13:23,719 سرهای بریده اینجا از تولیدات دیگر 209 00:13:23,720 --> 00:13:25,305 - ناز 210 00:13:27,682 --> 00:13:30,184 - خب، همانطور که گفتم، شرکت از من پرسید 211 00:13:30,185 --> 00:13:33,812 برای انجام این کار در مورد سر نوعی برای بازاریابی نمایش. 212 00:13:33,813 --> 00:13:35,439 - فهمیدم 213 00:13:35,440 --> 00:13:36,857 - و اوه، آره، 214 00:13:36,858 --> 00:13:40,694 فکر کردم شاید باحال باشه تا چند کلمه از شما بگیرم 215 00:13:40,695 --> 00:13:45,950 در مورد اینکه این سرپا در حال حاضر چه معنایی دارد بعد از این همه سال 216 00:13:45,951 --> 00:13:47,409 - باشه 217 00:13:47,410 --> 00:13:48,537 - (آرام) باشه. 218 00:13:51,540 --> 00:13:55,543 خب، در موردش به من بگو کار روی این تولید 219 00:13:55,544 --> 00:13:57,045 تمام آن سال ها پیش 220 00:13:58,338 --> 00:14:01,048 - خب من بودم بیشتر یک ناظر 221 00:14:01,049 --> 00:14:02,425 مثل یک کارآموز. 222 00:14:04,052 --> 00:14:07,930 - مثل یک ناظر ... به کارگردان 223 00:14:07,931 --> 00:14:10,183 - آره، یعنی داشتیم بسیاری از گفتگوها 224 00:14:11,518 --> 00:14:15,355 اوه، اما من هنوز خیلی زیاد بودم شاگرد چارلز در آن زمان. 225 00:14:17,190 --> 00:14:20,276 - من جمع می کنم که او بود یک حضور بسیار بزرگ 226 00:14:20,277 --> 00:14:24,488 - بله، او یک بود حضور بسیار بزرگ 227 00:14:24,489 --> 00:14:27,074 بله، چارلز بود حضور بسیار بزرگ 228 00:14:27,075 --> 00:14:28,493 - چی میتونی بهم بگی در مورد او 229 00:14:39,212 --> 00:14:42,381 اوه، چرا فکر می کنی سالومه درخواست سر می کند 230 00:14:42,382 --> 00:14:43,799 یحیی باپتیست؟ 231 00:14:43,800 --> 00:14:45,467 -خب اون میگه در اپرا 232 00:14:45,468 --> 00:14:46,885 او فقط می خواست - 233 00:14:46,886 --> 00:14:50,306 برای بوسیدن لب هایش و او اجازه نداد. 234 00:14:50,307 --> 00:14:52,474 - فکر می کنی این کمی افراطی است؟ 235 00:14:52,475 --> 00:14:54,685 - بله، افراطی است. 236 00:14:54,686 --> 00:14:57,605 اما من حدس می زنم شما باید آن را به عنوان ببینید 237 00:14:57,606 --> 00:15:00,649 اولین جنایت جنسی ثبت شده در تاریخ کتاب مقدس 238 00:15:00,650 --> 00:15:02,067 [موسیقی پیانو دراماتیک] 239 00:15:02,068 --> 00:15:08,824 خوشحال نباش ای سرزمین فلسطین 240 00:15:08,825 --> 00:15:16,832 چون میله از او 241 00:15:16,833 --> 00:15:21,796 کسی که تو را زد شکسته است 242 00:15:25,592 --> 00:15:28,927 - پس آمبر، در این لحظه 243 00:15:28,928 --> 00:15:33,265 این زمانی است که شما فقط می توانید روی تاب فرو می ریزد 244 00:15:33,266 --> 00:15:34,475 [طناب در حال ترش] 245 00:15:34,476 --> 00:15:37,353 فقط دو دست، به آرامی، به آرامی فقط فرو می ریزد 246 00:15:37,354 --> 00:15:41,440 چون صدایش مانند یک دارو است 247 00:15:41,441 --> 00:15:43,902 صدای او باعث می شود احساس امنیت کنید 248 00:15:45,278 --> 00:15:48,197 آره خوب و یوهان 249 00:15:48,198 --> 00:15:50,824 میشه مانیتور رو چک کنی کنار دوربین لطفا؟ 250 00:15:50,825 --> 00:15:54,453 - اوه... چرا این مسئله من است؟ 251 00:15:54,454 --> 00:15:58,040 - خب باید خود را در آنجا قرار دهید، 252 00:15:58,041 --> 00:16:01,460 و ما باید دهان شما را ببینیم در مرکز قاب 253 00:16:01,461 --> 00:16:03,629 و وقتی داری آواز می خوانی، به نوعی، ما تو را از دست می دهیم. 254 00:16:03,630 --> 00:16:07,299 - اما دوربین نمی تواند با من حرکت کن؟ 255 00:16:07,300 --> 00:16:08,717 - روی سه پایه است. 256 00:16:08,718 --> 00:16:10,511 - مشکل من همینه؟ 257 00:16:10,512 --> 00:16:13,847 - آره، من - من، اوه، من هستم-من، متاسفم، همینطور است. 258 00:16:13,848 --> 00:16:17,851 - نه! مشکل من، کار من آواز خواندن است، درست است؟ 259 00:16:17,852 --> 00:16:21,939 شما می توانید صدای من را تقویت کنید یا لب هایم را برافراشته 260 00:16:21,940 --> 00:16:25,859 اما این مسائل فنی مشکل تو هستی نه من! 261 00:16:25,860 --> 00:16:27,903 [صدای سیستم صوتی] 262 00:16:27,904 --> 00:16:30,572 - او یک احمق است. - [یوهان به آلمانی زمزمه می کند] 263 00:16:30,573 --> 00:16:33,992 در مورد او شنیدی در آن تولید در اشتوتگارت؟ 264 00:16:33,993 --> 00:16:35,369 [پهپادهای بازخورد] 265 00:16:35,370 --> 00:16:37,205 این -- [آه می کشد] 266 00:16:40,542 --> 00:16:43,044 [زنگ تلفن] 267 00:16:45,880 --> 00:16:48,674 - سلام، این پل است. بعد از بوق پیام بگذارید. 268 00:16:48,675 --> 00:16:50,384 [بوق] [امتیاز جالب] 269 00:16:50,385 --> 00:16:52,761 - آیا پل مامان اغلب به دیدنت می آیم؟ 270 00:16:52,762 --> 00:16:55,098 - [نمره مرموز] - بله. خوب است. 271 00:16:57,726 --> 00:16:59,269 او دیمیترا را دوست دارد. 272 00:17:01,896 --> 00:17:04,773 - الان اون بالا هستن؟ -ببینم 273 00:17:04,774 --> 00:17:06,526 دیمیترا؟ 274 00:17:09,237 --> 00:17:11,113 دیمیترا؟ 275 00:17:11,114 --> 00:17:13,031 [در باز می شود] 276 00:17:13,032 --> 00:17:14,743 [در بسته می شود] 277 00:17:19,664 --> 00:17:21,540 - فکر کردم شما بچه ها به پایان رسیدند. 278 00:17:21,541 --> 00:17:23,835 - اوه، نه من-زنگ زدم من تماس گرفتم. 279 00:17:32,218 --> 00:17:33,635 شوهرم اونجا هست؟ 280 00:17:33,636 --> 00:17:37,140 - اوه، فکر نمی کنم. بذار طبقه بالا رو چک کنم 281 00:17:38,641 --> 00:17:40,143 - باشه 282 00:17:47,650 --> 00:17:49,444 - تو فکر کن دارن گول میزنن 283 00:17:51,279 --> 00:17:52,614 [بازدم] 284 00:17:54,949 --> 00:17:58,869 - من عاشق بدن تو هستم، جان باپتیست. 285 00:17:58,870 --> 00:18:01,121 بدنت سفید است 286 00:18:01,122 --> 00:18:03,957 مثل برف هایی که دروغ می گویند در کوههای یهودیه 287 00:18:03,958 --> 00:18:06,794 و به دره ها پایین بیایید. 288 00:18:06,795 --> 00:18:10,798 هیچ چیز در دنیا وجود ندارد مثل بدنت سفید 289 00:18:10,799 --> 00:18:12,508 [امتیاز جالب] 290 00:18:12,509 --> 00:18:16,262 عذابم بده برای لمس بدنت 291 00:18:18,598 --> 00:18:21,975 - برگشت، دختر بابل. 292 00:18:21,976 --> 00:18:25,103 توسط زن بد به جهان آمد 293 00:18:25,104 --> 00:18:27,481 با من حرف نزن 294 00:18:27,482 --> 00:18:29,650 من نمی خواهم به تو گوش کن 295 00:18:29,651 --> 00:18:32,403 گوش میدم اما به صدای خداوند خداوند 296 00:18:34,989 --> 00:18:37,825 - خیلی خوبه برگرد به متن 297 00:18:37,826 --> 00:18:40,035 - موسیقی می سازد یک تفاوت بزرگ 298 00:18:40,036 --> 00:18:43,373 - اما کلمات. سخنان اسکار وایلد 299 00:18:48,044 --> 00:18:51,672 بدنت سفیده مثل نیلوفرهای دره 300 00:18:51,673 --> 00:18:53,674 بدنت سفیده 301 00:18:53,675 --> 00:18:56,261 مثل برف ها در کوههای یهودیه 302 00:18:58,346 --> 00:19:01,474 عذابم بده برای لمس بدنت 303 00:19:05,854 --> 00:19:07,522 خیلی زیباست 304 00:19:13,570 --> 00:19:16,239 [طناب در حال ترش] 305 00:19:19,868 --> 00:19:21,327 - زیبا زیبا. 306 00:19:22,370 --> 00:19:23,913 [صدا کردن ادامه دارد] 307 00:19:28,334 --> 00:19:32,045 فقط اجازه دهید پوست آن از بین برود. فقط بذار اینطوری از بین بره 308 00:19:32,046 --> 00:19:35,048 عالی باشه جداش کن 309 00:19:35,049 --> 00:19:37,802 و حالا، می خواهم یکی را بچشید. 310 00:19:39,470 --> 00:19:41,013 میخوام واقعا طعمش رو بچشید 311 00:19:41,014 --> 00:19:44,141 احساس کنید چقدر اوج گرفته است با بینایی تو رفته 312 00:19:44,142 --> 00:19:47,186 احساس کنید چگونه، چقدر قدرتمند است طعم است. 313 00:19:48,688 --> 00:19:50,689 یک حس را بردارید، 314 00:19:50,690 --> 00:19:52,774 همه بقیه افزایش یافته است. 315 00:19:52,775 --> 00:19:56,445 واقعی تر شدیدتر. 316 00:19:56,446 --> 00:19:58,071 این را به خاطر بسپار. 317 00:19:58,072 --> 00:20:00,490 این مسئولیت شماست به عنوان یک هنرمند 318 00:20:00,491 --> 00:20:01,826 [طناب در حال ترش] 319 00:20:08,082 --> 00:20:10,543 [صدای کلاغ] 320 00:20:40,156 --> 00:20:43,241 - سالومه غرق شده است با آرزوی بیداری او 321 00:20:43,242 --> 00:20:45,577 اما او چیست بیدار شدن از؟ 322 00:20:45,578 --> 00:20:48,830 آنچه در ریشه است از افسون دیوانه او؟ 323 00:20:48,831 --> 00:20:52,459 - افسون دیوانه. این خط جدید مورد علاقه من است. 324 00:20:52,460 --> 00:20:54,586 - چی؟ 325 00:20:54,587 --> 00:20:58,507 با تشکر نظر شما چیست؟ یعنی لیزی؟ 326 00:20:58,508 --> 00:21:02,010 - من نمی دانم. من نمی دانم جایی که شما به آن رسیدید 327 00:21:02,011 --> 00:21:03,595 - شما که نه؟ - نه 328 00:21:03,596 --> 00:21:06,348 - کی متوجه میشی - یکی دو روز دیگه 329 00:21:06,349 --> 00:21:07,849 منظورم این است که چیز کوچکی است. 330 00:21:07,850 --> 00:21:10,644 - چیز کمی نیست مامان. شما در حال کارگردانی یک نمایش هستید. 331 00:21:10,645 --> 00:21:12,145 - آره، دوباره سوارش می کنم، عزیزم. 332 00:21:12,146 --> 00:21:14,940 [زنگ تلفن] 333 00:21:14,941 --> 00:21:18,193 - سلام؟ آره شنیدی او چه گفت؟ 334 00:21:18,194 --> 00:21:20,028 - پل: خیلی خوب می شود اگر آنها، اگر منتشر کنند 335 00:21:20,029 --> 00:21:22,948 - پیش نویس جدید را خواندی؟ - نه، نه، نه همه چیز. 336 00:21:22,949 --> 00:21:25,033 اما من آن خط را دوست داشتم در مورد افسون دیوانه 337 00:21:25,034 --> 00:21:27,452 [پارس سگ از دور] 338 00:21:27,453 --> 00:21:29,871 - اون قسمته تازه بازنویسی کردم 339 00:21:29,872 --> 00:21:31,164 این یکی است من فقط براتون خوندم 340 00:21:31,165 --> 00:21:33,583 - آره نه، نه. مانند، نه. خط از نمایشنامه. 341 00:21:33,584 --> 00:21:36,086 - یکی، ام... [دندان می مکد] [امتیاز تنش] 342 00:21:36,087 --> 00:21:39,465 که پدر سالومه می گوید چقدر او را خیلی دوست دارد. 343 00:21:41,634 --> 00:21:43,594 - جینین (VO): تو همیشه به او نگاه می کنی 344 00:21:45,346 --> 00:21:47,389 خیلی بهش نگاه میکنی 345 00:21:47,390 --> 00:21:49,850 - خب، این انشای من نیست. من آن را ننوشتم 346 00:21:49,851 --> 00:21:51,935 -آره اما... بله، اما در نمایشنامه وجود دارد. 347 00:21:51,936 --> 00:21:54,896 یعنی میخوای بخونم... من کل مطلب را خواندم 348 00:21:54,897 --> 00:21:58,150 - این در نمایشنامه اسکار وایلد است. - آره 349 00:21:58,151 --> 00:22:00,193 - خطرناک است برای نگاه کردن به مردم 350 00:22:00,194 --> 00:22:02,529 به این شکل 351 00:22:02,530 --> 00:22:04,531 ممکن است اتفاق وحشتناکی رخ دهد. 352 00:22:04,532 --> 00:22:06,033 - داری... 353 00:22:06,034 --> 00:22:09,037 چیزی به لیزی گفت در مورد این جدایی؟ 354 00:22:10,663 --> 00:22:12,706 - لیزی: نه، حدس می‌زنم فقط می‌ترسم. 355 00:22:12,707 --> 00:22:14,166 - من، من فقط... 356 00:22:14,167 --> 00:22:16,334 به او گفتم که ... این بار متفاوت است 357 00:22:16,335 --> 00:22:18,378 - از چه نظر متفاوت است؟ - فقط تو برو 358 00:22:18,379 --> 00:22:19,881 برای اجرای نمایش و ... 359 00:22:21,466 --> 00:22:23,508 چگونه می خواهیم ببین چه حسی داره 360 00:22:23,509 --> 00:22:25,260 جدا بودن برای این مدت 361 00:22:25,261 --> 00:22:26,636 - آن - 362 00:22:26,637 --> 00:22:29,431 فکر نمیکنی این یک بحث است که باید با هم می داشتیم؟ 363 00:22:29,432 --> 00:22:32,350 - ما آن گفتگو را داشتیم - نه ما سه تایی؟ 364 00:22:32,351 --> 00:22:35,979 - آره فردا میبینمت 365 00:22:35,980 --> 00:22:38,065 - من فکر می کنم شما نیاز دارید روی این اصرار کن جینین 366 00:22:38,066 --> 00:22:39,775 آنها مجبورند 367 00:22:39,776 --> 00:22:43,195 یادداشت های کارگردان خود را قرار دهید در برنامه 368 00:22:43,196 --> 00:22:44,905 یعنی ایده های زیادی از نمایش 369 00:22:44,906 --> 00:22:47,866 از شما الهام گرفتند درسته؟ 370 00:22:47,867 --> 00:22:50,495 افسون دیوانه. همه اینها 371 00:22:52,413 --> 00:22:54,039 [پارس سگ از دور] 372 00:22:54,040 --> 00:22:56,416 [نوازندگی پیانو] 373 00:22:56,417 --> 00:23:03,299 موهای تو شبیه یک خوشه انگور 374 00:23:06,594 --> 00:23:10,806 مانند خوشه از انگور سیاه 375 00:23:10,807 --> 00:23:14,309 که آویزان است از انگورهای ادوم 376 00:23:14,310 --> 00:23:15,811 - بیا خیلی سریع مکث کنیم. 377 00:23:15,812 --> 00:23:18,980 بنابراین، به عنوان سالومه با جزئیات در حال انجام است 378 00:23:18,981 --> 00:23:22,234 در مورد اینکه چگونه می خواهد لمس کند جسد جان باپتیست 379 00:23:22,235 --> 00:23:24,903 و موهایش و لبهایش، وجود دارد 380 00:23:24,904 --> 00:23:27,739 یک دینامیک کاملا مجزا این درست در اینجا اتفاق می افتد 381 00:23:27,740 --> 00:23:31,827 اوه، می تونی آواز بخونی خط دوم در مورد چگونگی-- 382 00:23:31,828 --> 00:23:34,246 سالومه چقدر زیباست 383 00:23:34,247 --> 00:23:36,332 - بله - در تمرین شش. 384 00:23:37,500 --> 00:23:39,210 [نوازندگی پیانو] 385 00:23:42,630 --> 00:23:49,053 چقدر زیباست شاهزاده سالومه امروز عصر 386 00:23:53,808 --> 00:23:56,685 - ممنون این همه درد است و-و-و اشتیاق. 387 00:23:56,686 --> 00:24:00,188 این چیزی است که - این چیزی است که شما را هدایت می کند 388 00:24:00,189 --> 00:24:01,691 تا در نهایت ... 389 00:24:03,109 --> 00:24:05,443 - ... خودت را بکش، درست است؟ - بله 390 00:24:05,444 --> 00:24:07,696 - چون نمی تونی اونو داشته باشی. 391 00:24:07,697 --> 00:24:11,616 اینها دقیقاً همان راه ها هستند او نمی تواند جان باپتیست را داشته باشد. 392 00:24:11,617 --> 00:24:14,286 و شما این علاقه پنهانی را دارید در نارابوث 393 00:24:14,287 --> 00:24:16,997 و او به شما توجهی نمی کند. او نمی کند - 394 00:24:16,998 --> 00:24:18,790 تو، تو وجود نداری این... 395 00:24:18,791 --> 00:24:21,251 اوست، و-و-و شنیدن... 396 00:24:21,252 --> 00:24:25,213 تا کسی بشنود یه همچین صدایی... 397 00:24:25,214 --> 00:24:27,048 میشه دوباره بخونید لطفا؟ 398 00:24:27,049 --> 00:24:35,182 چقدر زیباست شاهزاده سالومه امروز عصر 399 00:24:35,183 --> 00:24:39,227 برای شنیدن چنین صدایی و و بدانید که او ... 400 00:24:39,228 --> 00:24:43,899 او قادر به این اشتیاق است، اما به سمت شما نیست 401 00:24:43,900 --> 00:24:45,525 برای تو نیست، برای اوست 402 00:24:45,526 --> 00:24:47,694 - مم-هم - دیوانه کننده است. 403 00:24:47,695 --> 00:24:50,031 فقط همین است آشفتگی دیوانه کننده... 404 00:24:52,033 --> 00:24:55,535 این آشفتگی دیوانه کننده از احساس. درسته؟ 405 00:24:55,536 --> 00:24:57,537 و به همین ترتیب - در حالی که سالومه در حال آواز خواندن است 406 00:24:57,538 --> 00:25:00,290 در مورد اینکه چقدر فوق العاده خواهد بود به، به، لمس کردن 407 00:25:00,291 --> 00:25:03,210 فقط لمس کنید موهای جان باپتیست، 408 00:25:03,211 --> 00:25:05,837 آن چیزی را در شما شعله ور می کند. 409 00:25:05,838 --> 00:25:08,716 به شما الهام می دهد دست زدن به موهای نارابوث 410 00:25:11,052 --> 00:25:14,388 باشه باشه، بیا، اوه، برگردیم به one-oh-one. 411 00:25:16,140 --> 00:25:21,186 [نوازندگی پیانو] 412 00:25:21,187 --> 00:25:26,816 موهای توست که من شیفته ام 413 00:25:26,817 --> 00:25:31,571 جوکانان 414 00:25:31,572 --> 00:25:37,954 موهای تو مثل یک خوشه انگور 415 00:25:41,582 --> 00:25:49,089 مانند خوشه از انگور سیاه 416 00:25:49,090 --> 00:25:50,799 که آویزان از انگورهای ادوم 417 00:25:50,800 --> 00:25:52,843 [خواندن، توقف پیانو] 418 00:25:53,719 --> 00:25:55,804 - ما این قطعه را خیلی دوست داریم. ما فقط فکر نمی کنیم که این کار را انجام دهد 419 00:25:55,805 --> 00:25:58,598 هدف، عملکرد از اظهارات یک کارگردان 420 00:25:58,599 --> 00:26:00,767 - عملکرد؟ متاسفم... 421 00:26:00,768 --> 00:26:03,228 بنابراین، شما استفاده می کنید یادداشت های چارلز از قبل؟ 422 00:26:03,229 --> 00:26:06,273 - آره، هنوز هم مربوط است. - باشه، جدی؟ 423 00:26:06,274 --> 00:26:08,817 نانسی، چارلز، فکر نکن او می خواهد که من داشته باشم 424 00:26:08,818 --> 00:26:10,652 یادداشت های کارگردان من منتشر شد؟ 425 00:26:10,653 --> 00:26:13,281 اون کسی بود که دعوتم کرد برای نصب مجدد این 426 00:26:14,699 --> 00:26:16,658 - این تصمیم بئاتریس است. 427 00:26:16,659 --> 00:26:18,577 - اوه، پس، این چه چیزی است همسرش می خواهد 428 00:26:19,745 --> 00:26:24,165 بنابراین، به عنوان بخشی از آرزوهای نهایی او برای شوهرش 429 00:26:24,166 --> 00:26:26,459 - بله همانطور که گفتم آنچه بئاتریس می خواهد 430 00:26:26,460 --> 00:26:28,128 با وجود اینکه نگاه کن ما منتشر نمی کنیم 431 00:26:28,129 --> 00:26:30,630 در برنامه به صورت رسمی به عنوان بیانیه کارگردان 432 00:26:30,631 --> 00:26:32,299 فکر کردم ممکنه دارای خروجی های دیگر 433 00:26:32,300 --> 00:26:34,926 -مثل چی؟ - مانند اشتراک گذاری در مصاحبه ها. 434 00:26:34,927 --> 00:26:39,347 من قبلا یک درخواست داشتم این پادکست... 435 00:26:39,348 --> 00:26:41,141 - باشه حتما 436 00:26:41,142 --> 00:26:44,144 - من هم این تصور را داشتم که تو ممکن است بخواهید یک مجله ایجاد کنید 437 00:26:44,145 --> 00:26:46,396 که بتوانیم در سایت قرار دهیم مثل یک دفتر خاطرات 438 00:26:46,397 --> 00:26:47,814 از آنچه برای شما معنی دارد برای کار روی این موضوع 439 00:26:47,815 --> 00:26:50,191 خیلی سال بعد شما می توانید آن را در گوشی خود شلیک کنید. 440 00:26:50,192 --> 00:26:52,736 ما می توانیم به شما در ویرایش آن کمک کنیم. شما حتی می توانید ... 441 00:26:52,737 --> 00:26:55,447 آن را شخصی تر کنید اگر این چیزی است که شما می خواهید 442 00:26:55,448 --> 00:26:58,408 - شخصی تر از چی؟ - از چیزی که اینجا نوشتی. 443 00:26:58,409 --> 00:27:00,368 - فکر می کنی این شخصی است؟ 444 00:27:00,369 --> 00:27:01,829 - اینطور نیست؟ 445 00:27:06,375 --> 00:27:07,834 یه چیز دیگه 446 00:27:07,835 --> 00:27:10,128 کمی نگران بودیم چیزی که دیروز گفتی 447 00:27:10,129 --> 00:27:12,922 در ارائه، تمایل به ایجاد تغییرات 448 00:27:12,923 --> 00:27:14,382 به تولید اصلی 449 00:27:14,383 --> 00:27:16,301 - همانطور که گفتم تغییرات کوچک. 450 00:27:16,302 --> 00:27:19,179 - کوچک، اما معنی دار. 451 00:27:19,180 --> 00:27:21,015 - درست است. 452 00:27:24,143 --> 00:27:25,561 [امتیاز تعلیق] 453 00:27:27,480 --> 00:27:29,482 [نفس عمیق، آه] 454 00:27:33,402 --> 00:27:35,613 - از من خواسته شده است برای شخصی کردن این موضوع 455 00:27:36,947 --> 00:27:38,198 پس من خواهم کرد. 456 00:27:38,199 --> 00:27:41,618 - تمام موضوع همین است. که هیچ وقت به من نگاه نمی کند. 457 00:27:41,619 --> 00:27:43,203 - این برای توست، چارلز. 458 00:27:43,204 --> 00:27:45,663 - این چیزی است که سالومه از او التماس می کند که این کار را انجام دهد 459 00:27:45,664 --> 00:27:46,998 که او هرگز مرا نمی بیند. 460 00:27:46,999 --> 00:27:48,750 - شخص که من را اینجا می خواست 461 00:27:48,751 --> 00:27:51,002 - درست است، چون اگر این کار را می کرد، سپس او را دوست خواهد داشت. 462 00:27:51,003 --> 00:27:53,922 - دقیقا. اما آیا شما هرگز دریافت این حس که او؟ 463 00:27:53,923 --> 00:27:55,006 - الان برگشتم. 464 00:27:55,007 --> 00:27:56,549 [بحث بی سر و صدا ادامه دارد] 465 00:27:56,550 --> 00:27:58,094 بدون تو 466 00:27:59,136 --> 00:28:01,012 تنها. 467 00:28:01,013 --> 00:28:04,516 تنها برای تماشای زیرساخت ها برای سالومه و جان باپتیست 468 00:28:04,517 --> 00:28:06,560 درباره نقش ها بحث کنید آنها ممکن است هرگز نتوانند بازی کنند. 469 00:28:08,896 --> 00:28:11,272 تنها برای تماشا یک گودال ارکستری خالی 470 00:28:11,273 --> 00:28:14,275 از مکان مورد علاقه شما در خانه 471 00:28:14,276 --> 00:28:16,320 پلی بین دو دنیای متفاوت 472 00:28:22,243 --> 00:28:24,911 تنها برای تماشای کسی یک تاب را امتحان کنید 473 00:28:24,912 --> 00:28:26,872 که از جایی آمده در کودکی من 474 00:28:35,047 --> 00:28:38,007 بعد از آن شب من یک کلیپ را تماشا می کنم از تولید 475 00:28:38,008 --> 00:28:41,428 شما کارگردانی کردید خیلی سال پیش 476 00:28:41,429 --> 00:28:42,929 چقدر لباس سفیدش عالیه 477 00:28:42,930 --> 00:28:45,348 سرازیر شد صفحه در حال باز شدن 478 00:28:45,349 --> 00:28:48,060 مثل اینکه هر دو یک تکه بودند از پارچه جادویی 479 00:28:50,855 --> 00:28:53,481 چقدر عالی سایه پدرم 480 00:28:53,482 --> 00:28:56,401 کشف شد در مورد فیلم خانگی پیش بینی شده 481 00:28:56,402 --> 00:28:57,862 از دختر 482 00:29:06,954 --> 00:29:10,665 از من پرسیدی خیلی جزئیات، چارلز 483 00:29:10,666 --> 00:29:12,459 و من با کمال میل آنها را فراهم کرد 484 00:29:12,460 --> 00:29:14,753 چون تو باعث شدی احساس کنم خیلی دوست داشتنی 485 00:29:17,923 --> 00:29:20,634 دختری که چشم بسته راه می رود از طریق جنگل 486 00:29:22,595 --> 00:29:25,180 و در سایه از پدرش 487 00:29:25,181 --> 00:29:27,265 پدرم 488 00:29:27,266 --> 00:29:31,478 که شما کارگردانی کردید با چنین جزئیات دقیق 489 00:29:31,479 --> 00:29:32,938 برای رسیدن به او 490 00:29:36,984 --> 00:29:39,444 - هارولد: این را دنبال کن. 491 00:29:39,445 --> 00:29:41,613 [رونق دراماتیک، غرش] 492 00:29:41,614 --> 00:29:44,282 یک باتلاق در حال آمدن است در یک کمی 493 00:29:44,283 --> 00:29:46,409 وقتی می گویم قدم بزرگ، شما یک قدم بزرگ بردارید 494 00:29:46,410 --> 00:29:49,496 بدون تردید. ادامه بده قدم بزرگ 495 00:29:49,497 --> 00:29:51,539 قدم بزرگ شما بروید. 496 00:29:51,540 --> 00:29:53,541 - هارولد: ماه امشب قیافه عجیبی دارد 497 00:29:53,542 --> 00:29:56,377 - جینین: ماه امشب قیافه عجیبی دارد 498 00:29:56,378 --> 00:29:57,962 او مانند یک زن دیوانه است. 499 00:29:57,963 --> 00:30:00,548 - او مثل یک زن دیوانه است. - به دنبال همه جا. 500 00:30:00,549 --> 00:30:01,966 - جستجو 501 00:30:01,967 --> 00:30:04,719 - حرف پدرم به من، چارلز 502 00:30:04,720 --> 00:30:07,097 از نمایشنامه که هر دوی شما را آزار می دهد 503 00:30:08,432 --> 00:30:12,185 - اول می خواستم امتحان کنم ساخت سر به عنوان مجسمه 504 00:30:12,186 --> 00:30:14,270 بر خلاف بیشتر روش سنتی 505 00:30:14,271 --> 00:30:17,774 که فقط ساختن آن خواهد بود یک گچ از سر خواننده 506 00:30:17,775 --> 00:30:20,026 من مجسمه سازی خواندم در مدرسه هنر 507 00:30:20,027 --> 00:30:24,531 و من واقعا لذت می برم این نوع روش کندتر 508 00:30:24,532 --> 00:30:26,992 خب برای شروع... 509 00:30:30,371 --> 00:30:31,913 از یوهان خواستم مرا بفرستد 510 00:30:31,914 --> 00:30:33,706 چند عکس از آلمان از چهره او 511 00:30:33,707 --> 00:30:37,335 فقط برای ارائه یک ایده از شکل ویژگی های او 512 00:30:37,336 --> 00:30:40,255 و من این کار را شروع کردم و اوم... 513 00:30:40,256 --> 00:30:41,923 به نظرم خیلی خوبه 514 00:30:41,924 --> 00:30:45,343 بنابراین، مرحله بعدی این خواهد بود جوهان به استودیو بیاید 515 00:30:45,344 --> 00:30:49,472 و من برای گرفتن کار خواهم کرد جزئیات دقیق صورتش 516 00:30:49,473 --> 00:30:51,724 [غوغ زدن پرندگان] 517 00:30:51,725 --> 00:30:53,935 - این واقعاً عجیب است. 518 00:30:53,936 --> 00:30:57,564 میدونی معمولا گچ می سازند 519 00:30:57,565 --> 00:30:59,107 -آره میدونم 520 00:30:59,108 --> 00:31:01,526 اوه، اما مردی که معمولا این کار را بکن، رئیس من، 521 00:31:01,527 --> 00:31:03,861 او بیمار است 522 00:31:03,862 --> 00:31:07,031 اما من متوجه شدم که این است کمتر تهاجمی برای شما 523 00:31:07,032 --> 00:31:08,950 گاهی اوقات خواننده ها می گیرند کمی ترسیده 524 00:31:08,951 --> 00:31:10,535 وقتی همه این چیزها وجود دارد روی سرشان 525 00:31:10,536 --> 00:31:13,955 - هوم بنابراین، شما می روید مدرسه قدیمی 526 00:31:13,956 --> 00:31:15,373 [موسیقی بی سر و صدا پخش می شود] 527 00:31:15,374 --> 00:31:19,168 - یعنی من می توانم بازیگران را بسازم. من بلدم اما... 528 00:31:19,169 --> 00:31:22,088 قطعا، این مجسمه باید کار کند 529 00:31:22,089 --> 00:31:23,923 و این عکسها که تو مرا فرستادی، 530 00:31:23,924 --> 00:31:26,593 اینها واقعا مفید بودند یه جورایی یه شروعی به من داد 531 00:31:26,594 --> 00:31:29,137 [یوهان می خندد] 532 00:31:29,138 --> 00:31:31,389 - یه سر بر سرم. 533 00:31:31,390 --> 00:31:32,850 [می خندد] 534 00:31:34,143 --> 00:31:35,603 - دقیقا. 535 00:31:38,314 --> 00:31:41,858 - ناگهان خیلی جدی شدی. 536 00:31:41,859 --> 00:31:45,362 آمبر به شما چه گفته است در مورد من 537 00:31:47,114 --> 00:31:49,490 - فکر می کنی چرا این کار را کرده است چیزی در مورد خودت به من بگو؟ 538 00:31:49,491 --> 00:31:52,161 - مام، شنیدم شما دوتا همدیگه رو میشناسید 539 00:31:54,371 --> 00:31:58,333 -آره ما بودیم چند وقت پیش با هم دوست بودیم 540 00:31:58,334 --> 00:31:59,751 - اینجا؟ 541 00:31:59,752 --> 00:32:02,920 - بله قبل از اینکه او برود 542 00:32:02,921 --> 00:32:05,341 [یوهان آلمانی صحبت می کند] 543 00:32:07,593 --> 00:32:09,677 - «و جهان را فتح کرد». 544 00:32:09,678 --> 00:32:11,471 - آره درسته 545 00:32:11,472 --> 00:32:13,848 آره، آمبره. جهان را تسخیر کنید. 546 00:32:13,849 --> 00:32:17,268 - فکر کنم داره نظر نسبتاً بالایی 547 00:32:17,269 --> 00:32:19,479 از خودش، بله؟ 548 00:32:19,480 --> 00:32:23,149 - خوب، او فوق العاده اعتماد به نفس دارد. بله، او همیشه بوده است. 549 00:32:23,150 --> 00:32:24,693 - هوم 550 00:32:26,028 --> 00:32:28,363 - او به من گفت در مورد آخرین تولید 551 00:32:28,364 --> 00:32:29,572 کاری که در اروپا انجام دادید. 552 00:32:29,573 --> 00:32:31,199 - اشتوتگارت، هوم؟ 553 00:32:31,200 --> 00:32:33,159 - به نظر می رسد خیلی شدید 554 00:32:33,160 --> 00:32:35,663 - آیا او وارد جزئیات شد؟ 555 00:32:37,915 --> 00:32:41,459 - فقط این یک بود تفسیر متفاوت 556 00:32:41,460 --> 00:32:44,003 - خیلی فیزیکی بود. 557 00:32:44,004 --> 00:32:46,547 خیلی برهنه 558 00:32:46,548 --> 00:32:50,843 احتمالا بهت گفته که از برخی خطوط عبور کردم. 559 00:32:50,844 --> 00:32:54,764 - خب، اون، اون... - من می دانم که او این چیزی است که فکر می کند، 560 00:32:54,765 --> 00:32:57,392 اما من فقط بودم جهت دنبال کردن 561 00:32:57,393 --> 00:32:58,852 انجام کارم 562 00:33:06,527 --> 00:33:07,528 - اوه 563 00:33:08,654 --> 00:33:10,029 اوه من عاشق این قسمتم 564 00:33:10,030 --> 00:33:11,906 [موسیقی بلندتر می شود] 565 00:33:11,907 --> 00:33:13,742 - هوم - وقتی برای اولین بار این را شنیدم - 566 00:33:28,132 --> 00:33:30,049 [موسیقی از بین می رود] 567 00:33:30,050 --> 00:33:31,426 - سلام - سلام. 568 00:33:31,427 --> 00:33:33,678 - جینین - چارلی از آشنایی با شما خوشحالم 569 00:33:33,679 --> 00:33:35,346 -از آشنایی با شما خوشحالم - من شما دوتا رو تنها میذارم. 570 00:33:35,347 --> 00:33:37,515 - ممنون نانسی. - ممنون 571 00:33:37,516 --> 00:33:38,850 - ممنون که این کار را کردی. 572 00:33:38,851 --> 00:33:40,685 من واقعا مشتاقانه منتظر بودم برای صحبت کردن با شما 573 00:33:40,686 --> 00:33:43,521 - خب من چیزهای خیلی خوبی می شنوم در مورد پادکست شما 574 00:33:43,522 --> 00:33:45,231 - اوه، آره، آره. 575 00:33:45,232 --> 00:33:47,066 خواننده ها دوست دارند پست بگذارند مصاحبه های آنها، 576 00:33:47,067 --> 00:33:49,152 به هواداران کمک می کند آنها را بشناسید 577 00:33:49,153 --> 00:33:52,196 - حتما، حتما. -راستش من... 578 00:33:52,197 --> 00:33:53,698 معمولا با کارگردانان صحبت کنید 579 00:33:53,699 --> 00:33:56,951 -اوه خب این قابل درک است درسته؟ 580 00:33:56,952 --> 00:33:59,370 - [با خنده] درست است. 581 00:33:59,371 --> 00:34:01,456 میتونم اول تورو بگیرم یک فنجان چای؟ 582 00:34:01,457 --> 00:34:04,041 - اوه اوه ... نه ممنون 583 00:34:04,042 --> 00:34:05,793 من خوبم من خوبم 584 00:34:05,794 --> 00:34:07,628 - لیوان آب؟ 585 00:34:07,629 --> 00:34:09,339 - بله. مطمئنا 586 00:34:12,801 --> 00:34:15,303 - تنظیم خوب - ممنون، آره 587 00:34:15,304 --> 00:34:18,264 من فقط یک جیف خواهم بود. ممکن است در واقع کمی کثیف باشید 588 00:34:18,265 --> 00:34:21,058 - آه، ممنون شما ندارید به--مم، باشه. 589 00:34:21,059 --> 00:34:23,604 [جیرجیر شیشه] 590 00:34:25,731 --> 00:34:27,940 - تو یک ... [خنده] 591 00:34:27,941 --> 00:34:31,027 تو کمی هستی بیش از حد لباس پوشیده برای این 592 00:34:31,028 --> 00:34:33,738 -من-نمیدونستم نمی دانستم چه انتظاری داشته باشم 593 00:34:33,739 --> 00:34:35,448 یا آنچه تو از من نیاز است، پس ... 594 00:34:35,449 --> 00:34:39,243 - اوه فکر کردی ما دوربین داریم؟ 595 00:34:39,244 --> 00:34:42,622 - من نمی دانم. - به امید فیلمبرداری؟ 596 00:34:42,623 --> 00:34:44,082 [هر دو آرام می خندند] 597 00:34:45,626 --> 00:34:49,587 من این مصاحبه را خواستم چون اوم... 598 00:34:49,588 --> 00:34:52,089 من کمی وسواس دارم با این تولید 599 00:34:52,090 --> 00:34:54,926 - اوه - به نظرم خیلی جالبه 600 00:34:54,927 --> 00:34:56,677 که تو برگشتی برای نصب مجدد آن 601 00:34:56,678 --> 00:34:59,597 یعنی باید داشته باشی آن موقع خیلی جوان بود 602 00:34:59,598 --> 00:35:03,226 - خب، من هستم احتمالا بزرگتر از آن چیزی که به نظر می رسم 603 00:35:03,227 --> 00:35:06,062 - آره باشه، اما همچنین... 604 00:35:06,063 --> 00:35:08,189 اوه... 605 00:35:08,190 --> 00:35:11,609 تو کارگردانی اپرا نیستی یعنی نگاهت کردم... 606 00:35:11,610 --> 00:35:14,529 شما تئاتر منطقه ای انجام می دهید، درست است؟ نمایشگاه های تجاری زیاد؟ 607 00:35:14,530 --> 00:35:17,114 - باید شروع کنیم؟ من فقط نمیخوام ببازم... 608 00:35:17,115 --> 00:35:20,827 هر زمان با شما چون همه چیز کمی گیج کننده است. 609 00:35:20,828 --> 00:35:23,329 - اوه، اوه، ما قبلا شروع کردیم. [خنده] 610 00:35:23,330 --> 00:35:24,456 - اوه 611 00:35:26,208 --> 00:35:27,292 - ما غلت می زنیم. 612 00:35:28,961 --> 00:35:31,672 - باشه عالیه - اوه! 613 00:35:33,632 --> 00:35:36,510 متاسفم تقریبا فراموش شد 614 00:35:38,554 --> 00:35:41,389 برات آوردم... چند کوکی 615 00:35:41,390 --> 00:35:42,432 [قطع های بشقاب] [چارلی می خندد] 616 00:35:43,809 --> 00:35:46,602 فقط مراقب باش به آنها نخورم 617 00:35:46,603 --> 00:35:49,522 - باشه خیلی ممنون 618 00:35:49,523 --> 00:35:51,108 - وقتی غلت می‌زنیم هیچ ترد نمی‌کنیم. 619 00:35:53,026 --> 00:35:54,735 - خوبی؟ - آره 620 00:35:54,736 --> 00:35:56,529 - باشه 621 00:35:56,530 --> 00:35:59,740 - صداش اینجوریه تولید کاملا دیوانه کننده 622 00:35:59,741 --> 00:36:03,536 بنابراین، جان باپتیست سراسر سالومه است، 623 00:36:03,537 --> 00:36:05,496 مثل تمام مدت 624 00:36:05,497 --> 00:36:08,833 مثل اینکه او نوعی است هیولای گرسنگی جنسی 625 00:36:08,834 --> 00:36:10,501 یا رهبر فرقه یا چیزی 626 00:36:10,502 --> 00:36:12,420 و کلماتی که هستند از دهانش بیرون می آید 627 00:36:12,421 --> 00:36:14,797 کاری ندارند با طرز رفتارش 628 00:36:14,798 --> 00:36:16,591 که اساساً 629 00:36:16,592 --> 00:36:19,510 دست زدن به بدن برهنه اش همانطور که او ادامه دارد و ادامه می دهد 630 00:36:19,511 --> 00:36:24,056 در مورد زیبایی موهایش و پوست و لبهایش است. 631 00:36:24,057 --> 00:36:26,852 [پیانو کلاسیک ملایم آرام بازی می کند] 632 00:36:27,227 --> 00:36:28,812 چی؟ 633 00:36:33,859 --> 00:36:35,319 - تو اینو نمیدونستی؟ 634 00:36:36,904 --> 00:36:38,362 در مورد تولید. 635 00:36:38,363 --> 00:36:41,282 - نه. نه، چون اینطور بود در آلمان، درست است؟ 636 00:36:41,283 --> 00:36:43,117 - مم - اشتوتگارت 637 00:36:43,118 --> 00:36:44,827 پس کاری نداشت با نمایش ما 638 00:36:44,828 --> 00:36:47,079 - آره، اما نکن در تماس باشید؟ 639 00:36:47,080 --> 00:36:49,707 - با آمبر؟ - مم-هم 640 00:36:49,708 --> 00:36:51,209 - نه، البته نه. 641 00:36:52,753 --> 00:36:54,837 [ریچل مسخره می کند] 642 00:36:54,838 --> 00:36:56,340 - پس تو دنبالش نمیری. 643 00:36:57,382 --> 00:36:59,216 - نه 644 00:36:59,217 --> 00:37:01,595 از هم جدا شدیم خیلی وقت پیش 645 00:37:04,056 --> 00:37:06,308 - وقتی او رفت و جهان را فتح کرد. 646 00:37:09,686 --> 00:37:11,730 - خیلی عجیب است که شما آن را بگویید. 647 00:37:13,273 --> 00:37:15,149 اما این است دقیقا همان عبارت 648 00:37:15,150 --> 00:37:18,653 که یوهان استفاده کرد جز اینکه به آلمانی گفت 649 00:37:18,654 --> 00:37:21,155 و بعد مجبور شد به من ترجمه کن 650 00:37:21,156 --> 00:37:24,868 و او آن را تلفظ کرد جهان را هماهنگ کند 651 00:37:38,924 --> 00:37:40,467 راشل... 652 00:37:41,468 --> 00:37:43,136 [تقارش صندلی روی زمین] 653 00:37:48,100 --> 00:37:50,227 آمبر خیلی خوش شانس بود. 654 00:37:54,982 --> 00:37:58,901 چیزی نیست، مثل هیچی... 655 00:37:58,902 --> 00:38:02,114 که بیشتر دوست دارم از دیدن تو در آن صحنه 656 00:38:05,826 --> 00:38:07,827 این اتفاق خواهد افتاد. 657 00:38:07,828 --> 00:38:09,287 فقط تماشا کن 658 00:38:12,624 --> 00:38:14,334 [هر دو دهان "دوستت دارم."] 659 00:38:19,297 --> 00:38:20,715 - سخته 660 00:38:20,716 --> 00:38:22,800 پوشش یک نقش می تواند ناامید کننده باشد 661 00:38:22,801 --> 00:38:25,344 - و-و بخشی از او از کار سپاسگزار است 662 00:38:25,345 --> 00:38:27,722 و منظورم اینه که حالا او نقش را می داند 663 00:38:27,723 --> 00:38:29,765 - در کارنامه اش هست. - درسته 664 00:38:29,766 --> 00:38:32,059 - و چه کسی می داند، اگر راشل خوش شانس باشد، 665 00:38:32,060 --> 00:38:33,644 او حتی ممکن است آن را بخواند. 666 00:38:33,645 --> 00:38:35,396 - اگر چیزی باشد برای من اتفاق می افتد 667 00:38:35,397 --> 00:38:38,524 - آره، اگه تو رو بکشم. - [مسخره می کند] خوب است. 668 00:38:38,525 --> 00:38:40,192 - یعنی می شود رویای او به حقیقت پیوست 669 00:38:40,193 --> 00:38:42,319 -اینکه منو به قتل رساندی؟ 670 00:38:42,320 --> 00:38:45,156 - اینکه او فرصتی پیدا کند. 671 00:38:45,157 --> 00:38:47,324 - خب من اینجام برای انجام شش اجرا، 672 00:38:47,325 --> 00:38:50,495 سالم بمان... و نمرد 673 00:38:51,747 --> 00:38:53,331 - البته. 674 00:38:56,334 --> 00:38:59,462 - در واقع از من نمی پرسی برای رها کردن یک اجرا؟ 675 00:38:59,463 --> 00:39:00,922 [یوهان در حال آواز خواندن به آلمانی در فاصله] 676 00:39:05,302 --> 00:39:07,596 [نزدیک شدن به قدم ها] 677 00:39:12,100 --> 00:39:14,268 [اقلام چوبی به زمین می زند] 678 00:39:14,269 --> 00:39:16,021 حتی اگر می خواستم ... 679 00:39:17,731 --> 00:39:19,899 به عنوان لطف، خیلی ساده نیست 680 00:39:19,900 --> 00:39:21,233 من باید بگیرم یادداشت پزشک - 681 00:39:21,234 --> 00:39:22,860 - البته. 682 00:39:22,861 --> 00:39:25,946 - و اینگونه است من زندگی ام را می سازم، کلیا. 683 00:39:25,947 --> 00:39:29,200 من آواز نمی خوانم، من حقوق نمیگیرم 684 00:39:29,201 --> 00:39:30,826 دانش‌آموز حق‌الزحمه من را می‌گرفت. 685 00:39:30,827 --> 00:39:33,245 - البته آمبر. 686 00:39:33,246 --> 00:39:34,956 [آمبور می خندد] 687 00:39:37,334 --> 00:39:39,919 - جینین از اون خونه متنفری. 688 00:39:39,920 --> 00:39:41,462 و همه چیز اتفاقی که در آنجا برای شما افتاد، 689 00:39:41,463 --> 00:39:43,464 هر بار هول می کنی پا در آن مکان گذاشتی 690 00:39:43,465 --> 00:39:46,217 اما اینطور نیست لیزی چه احساسی دارد 691 00:39:46,218 --> 00:39:48,427 - ما نیستیم صحبت کردن در مورد لیزی 692 00:39:48,428 --> 00:39:50,096 - میدونم داریم در موردش حرف میزنیم تخیل شما 693 00:39:50,097 --> 00:39:52,056 - در آن خانه چه اتفاقی افتاده است تصور من نبود 694 00:39:52,057 --> 00:39:54,225 - می دانم، می دانم. اما... 695 00:39:54,226 --> 00:39:56,853 اما آنچه شما فکر می کنید در حال رخ دادن است با من و دیمیترا است. 696 00:39:59,064 --> 00:40:00,941 - پس تو نیستی با او نمی خوابی؟ 697 00:40:05,654 --> 00:40:07,446 - نه در خانه، نه. 698 00:40:07,447 --> 00:40:10,658 - اوه، چون، چون تو حد و مرزی داری 699 00:40:10,659 --> 00:40:13,744 - در این مورد صحبت کردیم. من-من... 700 00:40:13,745 --> 00:40:15,704 منظورم این است که ما قرار است باشیم صادقانه با یکدیگر 701 00:40:15,705 --> 00:40:17,998 - آره، باشه، آره، نخواب با دوستان یکدیگر 702 00:40:17,999 --> 00:40:19,542 - خوب، او دوست نیست. او یک پرستار است. 703 00:40:19,543 --> 00:40:21,836 - او مراقب مادر من است و ما به او پول می دهیم. 704 00:40:21,837 --> 00:40:24,506 - می دانم، اما این چیز با من است و او می تواند در هر زمان به پایان برسد. 705 00:40:26,133 --> 00:40:27,716 و من تو را دوست دارم. 706 00:40:27,717 --> 00:40:29,261 و شما این را می دانید. 707 00:40:31,763 --> 00:40:33,473 قرار است در حال کاوش باشیم. 708 00:40:36,143 --> 00:40:39,229 این کاری نیست که شما انجام می دهید؟ کاوش؟ 709 00:40:41,106 --> 00:40:43,482 در این مورد توافق کردیم. اوه، اوه... 710 00:40:43,483 --> 00:40:45,818 - همونی که قبلا گفتی در مورد خانه مادرم 711 00:40:45,819 --> 00:40:49,905 و همه چیزهایی که با من کرد... اونجا... 712 00:40:49,906 --> 00:40:52,032 انجام -- اوه ... 713 00:40:52,033 --> 00:40:55,202 چه ربطی داره با تو و دیمیترا؟ 714 00:40:55,203 --> 00:40:58,038 - نه، نبودم صحبت کردن در مورد دیمیترا 715 00:40:58,039 --> 00:40:59,290 داشتم در مورد لیزی صحبت می کردم. 716 00:40:59,291 --> 00:41:00,958 - باشه، اما داریم حرف می زنیم در مورد دیمیترا در حال حاضر 717 00:41:00,959 --> 00:41:03,043 - خوب، او همان شخص است که از مادرت مراقبت می کند 718 00:41:03,044 --> 00:41:04,504 - اوه ها؟ 719 00:41:08,341 --> 00:41:09,885 [جین آه می کشد] 720 00:41:11,469 --> 00:41:13,013 -بهت گفتم... 721 00:41:14,806 --> 00:41:16,932 که ممکن است این نباشد بهترین ایده 722 00:41:16,933 --> 00:41:20,436 به-به-به انجام این کار همین الان 723 00:41:20,437 --> 00:41:22,688 نمیتونی برگردی به آن دنیا، 724 00:41:22,689 --> 00:41:25,691 اپرا و شما سابقه شما با چارلز 725 00:41:25,692 --> 00:41:29,320 و از آن انتظار داشته باشید تاثیری روی شما نداشته باشد 726 00:41:29,321 --> 00:41:31,238 و چیزها با مامانت 727 00:41:31,239 --> 00:41:35,242 و پدرت همینجوری میمیره همین پارسال 728 00:41:35,243 --> 00:41:37,161 [نمره نگران کننده] 729 00:41:37,162 --> 00:41:38,622 - چیزای مامانم... 730 00:41:39,873 --> 00:41:41,291 کدوم قسمت؟ 731 00:41:42,584 --> 00:41:44,376 - هارولد: تو مادرت را دوست داری، جین؟ 732 00:41:44,377 --> 00:41:46,087 او خاص نیست؟ 733 00:41:47,464 --> 00:41:50,550 این نامه عاشقانه من به تو است مارگوت، همسر زیبای من، 734 00:41:52,385 --> 00:41:55,679 چه کسی به من داده است دختر فرشته زیبای ما 735 00:41:55,680 --> 00:41:56,932 [طناب در حال ترش] 736 00:41:58,600 --> 00:42:00,893 خیلی عالی، خیلی باهوش 737 00:42:00,894 --> 00:42:02,354 خیلی با استعداد 738 00:42:07,400 --> 00:42:08,902 -هی قمه داریم؟ 739 00:42:10,195 --> 00:42:11,946 - آره اوه، برای چه؟ 740 00:42:11,947 --> 00:42:14,448 - برای استفاده مادر سالومه. 741 00:42:14,449 --> 00:42:16,409 - برای انجام چه کاری؟ - سر بریدن. 742 00:42:17,953 --> 00:42:21,622 - اوه، باشه، نگهبان نیست این کار را با 743 00:42:21,623 --> 00:42:23,249 اوم، با تبر؟ 744 00:42:23,250 --> 00:42:25,459 - درسته، خوب، من او را می خواهم اول با تبر رفتن 745 00:42:25,460 --> 00:42:27,795 و سپس مادرش را داشته باشد با قمه دنبال کنید 746 00:42:27,796 --> 00:42:30,464 - پس، او سر می برید جان باپتیست. 747 00:42:30,465 --> 00:42:32,633 - نه، معلوم نیست. ما هرگز نمی دانیم. 748 00:42:32,634 --> 00:42:34,927 من فقط این تصور را داشتم که او قرار است ارائه دهد 749 00:42:34,928 --> 00:42:37,263 سر جان باپتیست به دخترش 750 00:42:37,264 --> 00:42:39,390 - باشه، و اون اینکارو میکنه روی بشقاب 751 00:42:39,391 --> 00:42:42,726 - ام... نه. 752 00:42:42,727 --> 00:42:44,436 فکر میکنم... 753 00:42:44,437 --> 00:42:47,940 نه - نه در یک بشقاب. من فکر می کنم در یک کاسه. 754 00:42:47,941 --> 00:42:49,566 درسته؟ فکر می کنم در یک-- 755 00:42:49,567 --> 00:42:52,569 در یک کاسه پلاستیکی شفاف این اندازه است 756 00:42:52,570 --> 00:42:55,406 و میدونی چیه؟ من هم فقط می خواهم ... 757 00:42:55,407 --> 00:42:57,574 من نارنگی واقعی میخوام چون میخوام ازشون استفاده کنم 758 00:42:57,575 --> 00:42:59,743 - مم-هم - من از آنها می خواهم که ... 759 00:42:59,744 --> 00:43:01,245 من می خواهم عمل وجود داشته باشد. 760 00:43:01,246 --> 00:43:02,621 - باشه، آره، خب 761 00:43:02,622 --> 00:43:04,540 ما خواهیم داشت یک کاسه پلاستیکی شفاف 762 00:43:04,541 --> 00:43:06,250 با نارنگی در آن و سر در آنجا 763 00:43:06,251 --> 00:43:07,918 - نه، نه، نارنگی ها قرار است - 764 00:43:07,919 --> 00:43:10,462 بنابراین، ما قرار است ایجاد کنیم کاسه پلاستیکی شفاف 765 00:43:10,463 --> 00:43:12,298 (پرتاب می کند) در مجموعه، 766 00:43:12,299 --> 00:43:14,800 و سپس ما می خواهیم بعدا برای سر استفاده کنید 767 00:43:14,801 --> 00:43:16,885 - فهمیدم باشه، آره، میتونم... 768 00:43:16,886 --> 00:43:19,305 قمه پیدا کن و یک کاسه 769 00:43:19,306 --> 00:43:21,098 و ما برمیداریم مقداری نارنگی 770 00:43:21,099 --> 00:43:23,684 - عالیه و من به همه اینها نیاز دارم تا تمرین فردا 771 00:43:23,685 --> 00:43:25,269 - من یه چیزی دارم - ممنون 772 00:43:25,270 --> 00:43:28,356 - عالیه اوم، هی، نظر شما در مورد این چیست؟ 773 00:43:29,733 --> 00:43:31,275 - اون بازیگره؟ - [امتیاز محو می شود] 774 00:43:31,276 --> 00:43:33,444 - نه، من مجسمه اش کردم. 775 00:43:33,445 --> 00:43:35,196 - چرا؟ 776 00:43:36,531 --> 00:43:38,282 - فقط، مطمئن نبودم 777 00:43:38,283 --> 00:43:39,826 که ما نیاز داشتیم برای انجام این کار 778 00:43:42,120 --> 00:43:43,829 - شاید بخواهی در این مورد تجدید نظر کنی 779 00:43:43,830 --> 00:43:46,248 چون اوم... [دندان می مکد] 780 00:43:46,249 --> 00:43:48,792 فقط اگر این را ضبط کنیم، 781 00:43:48,793 --> 00:43:51,046 این کار نمی کند به خاطر نمای نزدیک 782 00:43:52,172 --> 00:43:53,673 [ترکیب پایه‌ها] 783 00:43:54,883 --> 00:43:57,009 - درسته 784 00:43:57,010 --> 00:44:01,555 بنابراین، می توانید فقط به آن نگاه کنید و به نوعی توصیف کنید 785 00:44:01,556 --> 00:44:03,307 نگرانی شما چیست با آن؟ 786 00:44:03,308 --> 00:44:05,893 - خوب، فکر کنم این ... 787 00:44:05,894 --> 00:44:09,897 واقعا کار خوبی کردی اما این احساس درستی نیست. 788 00:44:09,898 --> 00:44:11,190 - باشه و چرا اینطور است؟ 789 00:44:11,191 --> 00:44:13,776 - چون این است، اوم، خوب، این یک مجسمه است 790 00:44:13,777 --> 00:44:16,236 و یک مجسمه در طول زمان تغییر می کند. 791 00:44:16,237 --> 00:44:17,488 تکامل می یابد همانطور که روی آن کار می کنید 792 00:44:17,489 --> 00:44:20,199 اما یک بازیگر ... است-مثل یک عکس است. 793 00:44:20,200 --> 00:44:22,201 این یک عکس فوری است از صورت کسی 794 00:44:22,202 --> 00:44:25,496 در حالی که در قالب قرار می گیرد، مثل نقاب مرگ 795 00:44:25,497 --> 00:44:27,331 - باشه پس... 796 00:44:27,332 --> 00:44:30,417 باید بهش بدم هر نوع جهت 797 00:44:30,418 --> 00:44:33,087 همانطور که هستم، وقتی دارم ماسک درست می کنم؟ 798 00:44:33,088 --> 00:44:34,671 - در مورد چی؟ 799 00:44:34,672 --> 00:44:37,883 - مثل قیافه اش همینطور که هستم گذاشتن این مواد روی صورتش 800 00:44:37,884 --> 00:44:39,469 - سوال خوبی است. اوم... 801 00:44:42,222 --> 00:44:43,681 او در آرامش است با ایده 802 00:44:45,141 --> 00:44:46,725 - از داشتن سرش بریده؟ 803 00:44:46,726 --> 00:44:49,062 - از دانستن اینکه او باید قربانی شود 804 00:44:51,231 --> 00:44:53,565 - باشه من باید برم تو خوبی؟ - آره متشکرم. 805 00:44:53,566 --> 00:44:55,193 - ممنون 806 00:44:57,445 --> 00:45:01,740 اوه، فکر می کنم منطقی باشد اگر-اگر، آمبر، تو... 807 00:45:01,741 --> 00:45:04,451 در هم پیچید تلاش برای برداشتن اینها 808 00:45:04,452 --> 00:45:06,245 - ترجیح میدم اینجا بمونم و تماشا کن 809 00:45:06,246 --> 00:45:08,122 - اوه، جینین، نمی تونی فقط نارنگی داشته باشید 810 00:45:08,123 --> 00:45:09,748 نورد به گودال ارکستر 811 00:45:09,749 --> 00:45:11,542 - باشه - متاسفم 812 00:45:11,543 --> 00:45:13,836 من نمی فهمم کاری که همسرم انجام می دهد 813 00:45:13,837 --> 00:45:15,754 چه کسی سرش را بریده است؟ 814 00:45:15,755 --> 00:45:17,297 - خب معلوم نیست. شاید هر دوی شما 815 00:45:17,298 --> 00:45:19,049 - اما... (پاش می کند) 816 00:45:19,050 --> 00:45:22,052 دو نفر نمیگیره برای بریدن یک سر 817 00:45:22,053 --> 00:45:24,555 معمولاً یک تبر وجود دارد، حالا یک قمه وجود دارد. 818 00:45:24,556 --> 00:45:27,224 تازه یک نگهبان فرستاده اند که به او گفته شده است که این کار را انجام دهد 819 00:45:27,225 --> 00:45:28,976 - و حالا هر دوی شما 820 00:45:28,977 --> 00:45:31,645 باید مسئولیت کامل را بپذیرد برای کاری که انجام می دهید 821 00:45:31,646 --> 00:45:34,064 - متاسفم، من نمی فهمم. 822 00:45:34,065 --> 00:45:37,401 - لازم نیست بفهمی. فقط باید اعتماد کرد 823 00:45:37,402 --> 00:45:39,194 که این چیزی است شما باید انجام دهید. 824 00:45:39,195 --> 00:45:42,448 سالومه رقصید چون او چیزی برای گفتن داشت 825 00:45:42,449 --> 00:45:45,742 نه به این دلیل که مجبور بود هر چیزی را به کسی ثابت کن 826 00:45:45,743 --> 00:45:47,745 برای شما مهم نیست. 827 00:45:49,289 --> 00:45:51,748 [غرش رعد در فاصله] 828 00:45:51,749 --> 00:45:54,169 [امتیاز زمان آرام] 829 00:45:58,047 --> 00:46:00,132 - طوفان زمستان درختی را پایین آورده است 830 00:46:00,133 --> 00:46:01,509 در خانه ای که من در آن اقامت دارم 831 00:46:02,927 --> 00:46:04,970 آسیب عمده ای وارد نشده است 832 00:46:04,971 --> 00:46:08,307 اما صاحبان باز خواهند گشت برای پیدا کردن آن شکسته 833 00:46:08,308 --> 00:46:09,516 [کلیک کردن شاتر] 834 00:46:09,517 --> 00:46:11,518 براشون عکس میفرستم برای کاهش ضربه 835 00:46:11,519 --> 00:46:12,979 [نقش های باران روی پنجره ها] 836 00:46:14,439 --> 00:46:16,148 - خیلی عجیبه محاصره شدن 837 00:46:16,149 --> 00:46:18,610 توسط عکس ها از خانواده شخص دیگری 838 00:46:20,361 --> 00:46:21,820 مخصوصا وقتی دارم بهش فکر میکنم 839 00:46:21,821 --> 00:46:23,573 خانواده ای که به من قول دادی 840 00:46:25,658 --> 00:46:28,869 تا حالا باور کردی در آن خانواده، چارلز؟ 841 00:46:28,870 --> 00:46:31,121 -سعی میکنم باهات حرف بزنم چارلز 842 00:46:31,122 --> 00:46:34,791 - واقعا آماده بودی؟ او را برای من ترک کنم؟ 843 00:46:34,792 --> 00:46:36,460 - انگار تو کنارم هستی 844 00:46:36,461 --> 00:46:38,171 [زن خواننده اپرا آواز خواندن به آلمانی] 845 00:46:44,010 --> 00:46:45,970 از من خواسته شده است برای شخصی کردن این موضوع 846 00:46:50,517 --> 00:46:52,060 پس من هستم. 847 00:46:53,186 --> 00:46:55,355 تظاهر به این می توانید حرف های مرا بشنوید 848 00:46:58,816 --> 00:47:00,692 موهایم را حس می کنم 849 00:47:00,693 --> 00:47:04,196 به عنوان خواننده ای که شما کارگردانی کردید خیلی وقت پیش موهای خود را احساس می کند. 850 00:47:04,197 --> 00:47:05,490 [آواز بلندتر می شود] 851 00:47:16,709 --> 00:47:19,753 من نگاه می کنم چگونه او را تسخیر کرد 852 00:47:19,754 --> 00:47:21,839 و به یاد بیاورید که چگونه تسخیر شد من شدم. 853 00:47:23,716 --> 00:47:25,301 افسون دیوانه. 854 00:47:28,888 --> 00:47:30,347 چگونه تو را برگردانم؟ 855 00:47:30,348 --> 00:47:31,808 [امتیاز تنش] 856 00:47:33,226 --> 00:47:34,768 آنچه داشتیم را برگردانید؟ 857 00:47:34,769 --> 00:47:36,354 [رعد و برق می پیچد] 858 00:47:38,022 --> 00:47:39,899 کتاب را آوردم از عکس هایی که ساختی 859 00:47:42,610 --> 00:47:44,404 من آن را به عنوان چیزی مقدس نگاه می کنم. 860 00:47:47,907 --> 00:47:50,660 یک غش و رایحه ماندگار 861 00:47:55,540 --> 00:47:57,124 [خش خش] 862 00:47:57,125 --> 00:47:58,960 استنشاق تو 863 00:48:03,214 --> 00:48:05,967 ردپای تار از روحت، چارلز 864 00:48:10,054 --> 00:48:12,097 رقص زیبا از انگشتانش 865 00:48:12,098 --> 00:48:14,142 همانطور که انرژی می گیرند از لب هایش 866 00:48:16,394 --> 00:48:17,854 لب های تو 867 00:48:24,277 --> 00:48:26,236 ماه دارای یک نگاه عجیب امشب 868 00:48:26,237 --> 00:48:28,989 [زن به آواز خواندن ادامه می دهد در آلمانی] 869 00:48:28,990 --> 00:48:30,907 او مانند یک زن دیوانه است 870 00:48:30,908 --> 00:48:34,453 در جستجوی همه جا برای عاشقان 871 00:48:34,454 --> 00:48:35,455 [مرد به آلمانی می خواند] 872 00:48:38,916 --> 00:48:41,002 میتونم کنارم احساست کنم همانطور که تماشا می کنم 873 00:48:44,380 --> 00:48:46,966 راه انگشتانت روی پوستم دوید 874 00:48:51,095 --> 00:48:53,180 شوک الکتریکی از لمس شما 875 00:48:53,181 --> 00:48:54,891 [زن به آلمانی آواز می خواند] 876 00:48:58,561 --> 00:48:59,936 داشتن تو در درونم 877 00:48:59,937 --> 00:49:01,855 [مرد به آلمانی می خواند] 878 00:49:01,856 --> 00:49:03,441 [تیراندازی] 879 00:49:05,943 --> 00:49:07,611 من تو را خیلی می خواستم 880 00:49:07,612 --> 00:49:09,072 [موسیقی اپرا دراماتیک] 881 00:49:11,616 --> 00:49:14,243 و تو این کار را نکردی رگهایم را پر از آتش کن 882 00:49:15,411 --> 00:49:18,830 بنابراین شما این کار را نکردید به من نگاه نکن؟ 883 00:49:18,831 --> 00:49:21,500 اگر به من نگاه کردی، 884 00:49:21,501 --> 00:49:23,043 تو مرا دوست داشتی 885 00:49:23,044 --> 00:49:25,837 [یوهان در حال آواز خواندن به آلمانی] 886 00:49:25,838 --> 00:49:27,882 خب من میدونم که تو من را دوست داشت 887 00:49:29,133 --> 00:49:30,802 [آواز به زبان آلمانی ادامه دارد] 888 00:49:34,055 --> 00:49:35,847 من به خواننده های جدید شلیک می کنم در لباس هایشان 889 00:49:35,848 --> 00:49:37,724 برای اولین بار 890 00:49:37,725 --> 00:49:40,268 آنها دقیقا شبیه خودشان هستند همتایان آن زمان 891 00:49:40,269 --> 00:49:41,853 - جینین: تو فوق العاده به نظر میرسی کارولین 892 00:49:41,854 --> 00:49:43,355 - عصبی می خندند همانطور که به آنها می گویم 893 00:49:43,356 --> 00:49:45,399 چقدر خوب به نظر می رسند 894 00:49:45,400 --> 00:49:48,193 اما من می دانم که آنها هرگز نمی توانند دستیابی به لذت دیوانه کننده 895 00:49:48,194 --> 00:49:50,237 شما با خواننده های خود تماس گرفتید آن زمان 896 00:49:50,238 --> 00:49:52,489 - علامت من کجاست؟ - اوه، اونجا رو علامت بزن 897 00:49:52,490 --> 00:49:54,742 - دیگه چیکار کنم برای الهام بخشیدن به آنها، چارلز... 898 00:49:56,828 --> 00:49:58,579 برای به دست آوردن همان عملکرد همانطور که شما انجام دادید؟ 899 00:50:01,624 --> 00:50:03,709 هرگز! 900 00:50:03,710 --> 00:50:10,382 دهانت را خواهم بوسه، جوکانان 901 00:50:10,383 --> 00:50:13,427 من دهنت را خواهم بوسه 902 00:50:13,428 --> 00:50:17,723 پرنسس، تو هستی مثل باغ مر 903 00:50:17,724 --> 00:50:20,726 تو کبوتر هستی از همه کبوترها 904 00:50:20,727 --> 00:50:22,728 به این مرد نگاه نکن 905 00:50:22,729 --> 00:50:26,565 حرف نزن چنین کلماتی به او 906 00:50:26,566 --> 00:50:30,610 من نمی توانم آنها را تحمل کنم 907 00:50:30,611 --> 00:50:31,486 میبوسم... 908 00:50:31,487 --> 00:50:32,947 - کارولین؟ - [خواندن، توقف پیانو] 909 00:50:36,242 --> 00:50:39,203 آیا راهی هست که بتوانید سرت را بالا و پایین ببری؟ 910 00:50:41,038 --> 00:50:44,666 چون من - واقعاً می خواهم - من آن را می خواهم - 911 00:50:44,667 --> 00:50:47,085 خیلی واضح بگو چی... 912 00:50:47,086 --> 00:50:48,337 کاری که شما انجام می دهید 913 00:50:49,380 --> 00:50:51,590 و اگر نگاه کنید آمبر چه می کند، 914 00:50:51,591 --> 00:50:53,925 من می توانم - می توانم، می توانم احساس کنم ناامیدی او 915 00:50:53,926 --> 00:50:55,635 در تمام بدن او 916 00:50:55,636 --> 00:51:00,766 او فقط، و من و من، من فقط می خواهم احساس کنم، اوم، 917 00:51:00,767 --> 00:51:03,435 مثل اینکه شما آن را دارید دقیقا همان نیاز 918 00:51:03,436 --> 00:51:06,772 بنابراین حدس می‌زنم اگر شما فقط، مانند، کمی بیشتر ... 919 00:51:06,773 --> 00:51:08,815 حرکت 920 00:51:08,816 --> 00:51:11,318 در لحظه 921 00:51:11,319 --> 00:51:14,279 - می خوای من به امبر نگاه کنم. - نه، نه، نه، نه، نه. 922 00:51:14,280 --> 00:51:16,990 فقط [پخت می کند] شما با نارابوث بمانید 923 00:51:16,991 --> 00:51:19,284 و با -- بیشتر ... 924 00:51:19,285 --> 00:51:21,661 - باشه - فکر می کنم باید 925 00:51:21,662 --> 00:51:24,831 شاید... پس بگیر به اتاق تمرین 926 00:51:24,832 --> 00:51:27,043 - ما باید بگیریم هماهنگ کننده صمیمیت برای این. 927 00:51:28,294 --> 00:51:30,045 او باید در اطراف باشد برای این نوع چیزها 928 00:51:30,046 --> 00:51:31,755 - هماهنگ کننده صمیمیت. 929 00:51:31,756 --> 00:51:33,590 - آره - آره 930 00:51:33,591 --> 00:51:36,343 - برات مهم بود؟ آن زمان؟ و... 931 00:51:36,344 --> 00:51:39,095 الان برات مهمه؟ 932 00:51:39,096 --> 00:51:41,807 - ببخشید چی؟ چه چیزی مهم بود؟ 933 00:51:41,808 --> 00:51:44,726 - این که احساس می کند آنها هستند در واقع داشتن رابطه جنسی روی صحنه 934 00:51:44,727 --> 00:51:46,937 - درسته 935 00:51:46,938 --> 00:51:49,898 خب من دارم سعی میکنم... 936 00:51:49,899 --> 00:51:53,318 - تحقق مفهوم اصلی. - آره، اما الان نمایش توست. 937 00:51:53,319 --> 00:51:55,654 - از بعضی جهات - و هر انرژی اروتیک 938 00:51:55,655 --> 00:51:57,739 در آن زمان وجود داشت، لزوما اینطور نیست 939 00:51:57,740 --> 00:51:59,825 با آنچه ما سر و کار داریم با الان درسته؟ 940 00:51:59,826 --> 00:52:03,453 منظورم اینه که نیستی همان کسی که تو بودی 941 00:52:03,454 --> 00:52:06,706 و او همان فرد نیست که او بود. 942 00:52:06,707 --> 00:52:08,083 - چارلز مرده است. 943 00:52:08,084 --> 00:52:10,043 - هوم 944 00:52:10,044 --> 00:52:11,545 البته. 945 00:52:11,546 --> 00:52:14,298 بنابراین او قطعا نه همان شخص هوم 946 00:52:17,009 --> 00:52:19,344 - پس، ما می رویم تمام راه پایین 947 00:52:19,345 --> 00:52:23,640 پشتی صاف و بلند و سپس رول کردن... عالی است. 948 00:52:23,641 --> 00:52:26,142 و سپس یک کار واقعی انجام دهید، واقعاً کامل انجام دهید، مانند 949 00:52:26,143 --> 00:52:28,562 خم شدن به عقب، مانند یک رول. شبیه گاو گربه در ... 950 00:52:28,563 --> 00:52:30,438 - [پیانو، آواز خواندن] - او کجاست؟ 951 00:52:30,439 --> 00:52:33,733 - اوه، فقط پیام داد. او 15 دقیقه دیر می دود. 952 00:52:33,734 --> 00:52:37,070 - باشه، فکر نمی کنم ما می توانیم بدون او این کار را انجام دهیم. 953 00:52:37,071 --> 00:52:39,155 و این هماهنگ کننده صمیمیت برای من کار نمی کند 954 00:52:39,156 --> 00:52:41,241 - احساس اتلاف وقت می کند. - اما چاره ای نداریم. 955 00:52:41,242 --> 00:52:43,994 به یک هماهنگ کننده صمیمیت نیازمندیم برای این صحنه ها 956 00:52:43,995 --> 00:52:46,705 - مم... ما؟ 957 00:52:46,706 --> 00:52:48,832 - بله، این یک الزام است. 958 00:52:48,833 --> 00:52:50,542 - باشه امبر، بس کن. 959 00:52:50,543 --> 00:52:52,128 [پیانو، توقف آواز] 960 00:52:53,296 --> 00:52:55,673 لوک، میشه با من بیای برای یک ثانیه لطفا؟ 961 00:52:58,342 --> 00:53:00,760 خوب است. خیلی خوبه جسمانی - 962 00:53:00,761 --> 00:53:02,679 کار روی فیزیکی عالی است اما باید باشد 963 00:53:02,680 --> 00:53:04,639 از چیزی رانده شده، درست است؟ 964 00:53:04,640 --> 00:53:07,392 شما باید الهام بگیرید توسط آنچه اتفاق می افتد. 965 00:53:07,393 --> 00:53:10,729 باید وجود داشته باشد چیزی شما را به حرکت در می آورد 966 00:53:10,730 --> 00:53:14,190 این بیشتر در بدن شماست و روح شما 967 00:53:14,191 --> 00:53:16,234 بنابراین، در حالی که او آواز می خواند، 968 00:53:16,235 --> 00:53:20,322 در مورد چقدر زیبا موی جان باپتیست است، 969 00:53:20,323 --> 00:53:22,115 شما از آن استفاده می کنید به عنوان اجازه 970 00:53:22,116 --> 00:53:26,828 به عنوان فرصتی که موسیقی نیز به شما می دهد 971 00:53:26,829 --> 00:53:30,373 تا سپس او را لمس کند. درسته؟ بنابراین، شما - 972 00:53:30,374 --> 00:53:34,003 از قسمتی که او می گوید موهایش شگفت انگیز است. 973 00:53:36,422 --> 00:53:38,173 [آکورد پیانو می نوازد] 974 00:53:38,174 --> 00:53:40,967 بنابراین، مثل اینکه شما ناگهانی هستید این توانایی را دارند 975 00:53:40,968 --> 00:53:44,054 برای بیان از طریق انگشتان شما 976 00:53:44,055 --> 00:53:47,515 همه چیز سالومه فقط می تواند درباره اش آواز بخواند 977 00:53:47,516 --> 00:53:49,643 [نمره زمان کم] 978 00:53:49,644 --> 00:53:52,480 [ژانین آلمانی صحبت می کند] 979 00:53:53,814 --> 00:53:56,609 این است... در موهای تو... 980 00:53:58,444 --> 00:54:00,320 که من شیفته ام 981 00:54:00,321 --> 00:54:02,239 بگذار دست به موهایت بزنم 982 00:54:05,368 --> 00:54:06,786 متشکرم. 983 00:54:07,870 --> 00:54:09,372 [امتیاز جالب] 984 00:54:12,583 --> 00:54:15,294 و سپس این وجود دارد اتفاق دیوانه وار در پایین صحنه 985 00:54:16,671 --> 00:54:20,256 و بنابراین، همه چیز شما انجام می دهید آزاد شده است و سپس. 986 00:54:20,257 --> 00:54:21,466 به سالومه فکر کن 987 00:54:21,467 --> 00:54:23,635 او استفاده می کند همه چیز در اختیار اوست 988 00:54:23,636 --> 00:54:26,388 برای داشتن این مرد دیوانه سر بریده 989 00:54:26,389 --> 00:54:28,473 [می خندد] 990 00:54:28,474 --> 00:54:31,017 بنابراین، چه چیزی است از این همه فداکاری 991 00:54:31,018 --> 00:54:32,811 که به پایان می رسد در وحشتناک ترین چیز 992 00:54:32,812 --> 00:54:35,146 که تا به حال روی صحنه دیده اید؟ 993 00:54:35,147 --> 00:54:38,984 آیا این اشتیاق است؟ آیا مجازات است؟ چیست؟ 994 00:54:38,985 --> 00:54:42,487 اما هر چه هست، آن احساس که از آن می گیری، 995 00:54:42,488 --> 00:54:44,531 آن احساس از طریق شما فیلتر می شود 996 00:54:44,532 --> 00:54:46,366 [می خندد] 997 00:54:46,367 --> 00:54:48,994 دردناک است و زیباست 998 00:54:48,995 --> 00:54:52,872 و-و-و-و-و، بنابراین، شما فقط او را مکیده نیستید، 999 00:54:52,873 --> 00:54:58,586 شما به طور کامل او را مصرف می کنید آنقدر که او دارد ... 1000 00:54:58,587 --> 00:55:01,673 او کار دیگری ندارد اما اسلحه را بردارید، 1001 00:55:01,674 --> 00:55:04,300 به سرش اشاره کن و خود را با شلیک گلوله کشته است 1002 00:55:04,301 --> 00:55:06,011 [امتیاز محو می شود] 1003 00:55:06,012 --> 00:55:09,180 همانطور که او هست در شرف آمدن 1004 00:55:09,181 --> 00:55:10,807 انفجار. 1005 00:55:10,808 --> 00:55:12,309 [نت موسیقی ملایم پیانو] 1006 00:55:14,895 --> 00:55:16,896 و بعد سالومه اسلحه را برمی دارد 1007 00:55:16,897 --> 00:55:19,524 که او فقط استفاده کرد برای کشتن خود 1008 00:55:19,525 --> 00:55:23,778 و او به پایین صحنه می رود، اسلحه را روی سرش می گذارد 1009 00:55:23,779 --> 00:55:25,698 درست مثل او که قرار است به خودش شلیک کند 1010 00:55:27,950 --> 00:55:29,285 [هرود می خندد] 1011 00:55:38,502 --> 00:55:40,587 - جینین: من نمی فهمم. تو... داری از من جاسوسی می کنی؟ 1012 00:55:40,588 --> 00:55:42,213 - البته نه. 1013 00:55:42,214 --> 00:55:44,507 من اینجا هستم تا از شما حمایت کنم به هر طریقی که بتوانم 1014 00:55:44,508 --> 00:55:46,301 - باشه پس من متوجه نمیشم آنچه شما می گویید 1015 00:55:46,302 --> 00:55:48,720 - اون مدیریت کمی نگران است 1016 00:55:48,721 --> 00:55:51,056 در مورد برخی از ایده هایی که در ارائه داشتید 1017 00:55:51,057 --> 00:55:53,767 - [ناله] بئاتریس. - در مورد ایجاد تغییرات 1018 00:55:53,768 --> 00:55:56,936 - گفتم آنها تغییرات کوچکی هستند 1019 00:55:56,937 --> 00:55:59,355 - درسته، ولی بعدش داشتی این ایده در مورد سالومه 1020 00:55:59,356 --> 00:56:02,233 شلیک کردن به خودش 1021 00:56:02,234 --> 00:56:03,777 - چی؟ 1022 00:56:03,778 --> 00:56:06,696 به خودش شلیک می کند. نارابوث 1023 00:56:06,697 --> 00:56:10,075 - اما بعد او اسلحه اش را برمی دارد و - 1024 00:56:10,076 --> 00:56:11,951 - و به آن فکر می کند. 1025 00:56:11,952 --> 00:56:14,037 [امتیاز محو می شود] [کتی آه می کشد] 1026 00:56:14,038 --> 00:56:16,790 خودشو نمیکشه 1027 00:56:16,791 --> 00:56:19,292 اگر خودش را بکشد، سپس اپرا 1028 00:56:19,293 --> 00:56:22,253 همانجا تمام می شد و این کار را نمی کند. درسته؟ 1029 00:56:22,254 --> 00:56:23,588 اگر او مرد، 1030 00:56:23,589 --> 00:56:27,967 آنگاه وجود نخواهد داشت کسی که نقش او را بخواند 1031 00:56:27,968 --> 00:56:30,428 مثل، چه، پس سر چه خبر است؟ 1032 00:56:30,429 --> 00:56:33,515 منظورم این است که این همه برای چیست؟ این مسخره است. 1033 00:56:33,516 --> 00:56:36,476 - اما حالا این ایده را داری در مورد مادرش 1034 00:56:36,477 --> 00:56:38,311 و قمه ... 1035 00:56:38,312 --> 00:56:41,106 من-باید بهشون بگم من فقط این را به شما اطلاع می دهم. 1036 00:56:41,107 --> 00:56:42,607 - پس تو از من جاسوسی می کنی. 1037 00:56:42,608 --> 00:56:45,276 - ببین همه می فهمیم که شما باید 1038 00:56:45,277 --> 00:56:47,445 احساس تعارض شدید در مورد همه اینها، اما - 1039 00:56:47,446 --> 00:56:49,239 - نه، نیستم. من هستم - من واقعا نیستم. 1040 00:56:49,240 --> 00:56:50,699 واقعا وقتی انتخاب کردم... 1041 00:56:51,951 --> 00:56:53,576 وقتی این کار را پذیرفتم، 1042 00:56:53,577 --> 00:56:56,955 به خودم گفتم که می خواهم از آن نهایت استفاده را ببرید. باشه؟ 1043 00:56:56,956 --> 00:56:58,873 بنابراین، می دانید، می توانید به مدیریت بگویید 1044 00:56:58,874 --> 00:57:01,793 که انتخاب عجیبی بود از طرف آنها این را دوباره نصب کنند. 1045 00:57:01,794 --> 00:57:03,795 باشه با در نظر گرفتن که همه 1046 00:57:03,796 --> 00:57:06,882 فکر کرد که چارلز حداقل بگویم سخت بود 1047 00:57:08,175 --> 00:57:11,261 حتی اگر مدیریت اتفاقا با او ازدواج کرد 1048 00:57:11,262 --> 00:57:13,179 به مدت 30 سال 1049 00:57:13,180 --> 00:57:16,432 - این تصمیم بئاتریس بود. نمایش موفقی است 1050 00:57:16,433 --> 00:57:19,936 - باشه، اما اون مجبور نبود آرزوی احمقانه اش را برآورده کند 1051 00:57:19,937 --> 00:57:22,605 هیچ کس مجبور نبود، آن درخواست را جدی بگیریم 1052 00:57:22,606 --> 00:57:25,733 اینطور نیست که کسی قرار باشد اگر آن را دوباره سوار نکردم از آنها شکایت کنم. 1053 00:57:25,734 --> 00:57:27,777 نیازی نبود کسی بداند. من نیازی به دانستن نداشتم. 1054 00:57:27,778 --> 00:57:29,947 ما حتی نمی شدیم در حال انجام این گفتگو، کتی. 1055 00:57:31,073 --> 00:57:33,200 [در باز می شود] [مکالمه نامشخص] 1056 00:57:34,493 --> 00:57:36,286 - ببین، من باید برگردم. 1057 00:57:36,287 --> 00:57:37,704 همه دارند می گیرند حالا استراحت کن و... 1058 00:57:37,705 --> 00:57:39,622 - آره خوب است. 1059 00:57:39,623 --> 00:57:41,833 [نفس لرزان، بازدم] 1060 00:57:41,834 --> 00:57:43,168 [در باز می شود] 1061 00:57:43,169 --> 00:57:44,836 [امتیاز تنش] 1062 00:57:44,837 --> 00:57:47,089 [بوی کشیدن، بازدم عمیق] 1063 00:57:48,340 --> 00:57:50,384 - هارولد: دخترت قراره برای من برقصه 1064 00:57:51,719 --> 00:57:54,721 آیا برای من نمی رقصی، سالومه؟ 1065 00:57:54,722 --> 00:57:58,183 - چارلی: این واقعاً روشنگر است. 1066 00:57:58,184 --> 00:58:00,643 - هارولد: اگر برای من برقصی، 1067 00:58:00,644 --> 00:58:02,645 شما ممکن است از من بخواهید هر چه شما بخواهید 1068 00:58:02,646 --> 00:58:04,022 و من آن را به تو خواهم داد. 1069 00:58:04,023 --> 00:58:06,108 - چارلی: اما این من را هدایت می کند به سوال بعدی من 1070 00:58:07,902 --> 00:58:10,320 شنیدم که داری دفتر خاطرات می نویسی در مورد کل تجربه 1071 00:58:10,321 --> 00:58:12,238 آیا اینطور است، اوم... 1072 00:58:12,239 --> 00:58:13,615 مثل حرف آخر به چارلز؟ 1073 00:58:13,616 --> 00:58:15,326 [امتیاز محو می شود] 1074 00:58:17,036 --> 00:58:19,370 - یک مجله، اوه، آره، داشتم به آن فکر می کردم. 1075 00:58:19,371 --> 00:58:22,708 من بودم من فکر می کنم این یک ... خوب خواهد بود که ... 1076 00:58:24,501 --> 00:58:27,503 به، اوم، برای نوشتن در مورد من ... 1077 00:58:27,504 --> 00:58:31,507 تجربه من همانطور که هستم این تولید را برعهده بگیرد. 1078 00:58:31,508 --> 00:58:34,385 اوم، دارم چند فیلم می‌گیرم 1079 00:58:34,386 --> 00:58:36,221 پشت صحنه با آیفون من 1080 00:58:36,222 --> 00:58:39,182 من فکر می کنم که ... تبدیل به چیزی 1081 00:58:39,183 --> 00:58:44,062 هنوز نمیدونم چیه ولی برای من مهم است که ... 1082 00:58:44,063 --> 00:58:46,356 برای داشتن آن فیلم 1083 00:58:46,357 --> 00:58:49,944 - باشه، به نظر می رسد واقعا جالبه و اوم... 1084 00:58:51,528 --> 00:58:54,572 آیا می توانیم در مورد آن صحبت کنیم رابطه بین شما دو نفر 1085 00:58:54,573 --> 00:58:55,990 در طول تولید اصلی؟ 1086 00:58:55,991 --> 00:58:57,075 - منظورت چیه؟ 1087 00:58:57,076 --> 00:58:59,119 -منظورم رابطه شماست با چارلز 1088 00:59:01,247 --> 00:59:02,498 - رابطه کاری ما 1089 00:59:03,582 --> 00:59:06,960 - یعنی نشد فراتر از آن؟ این... 1090 00:59:06,961 --> 00:59:09,087 نوعی دانش مشترک اطراف اینجا 1091 00:59:09,088 --> 00:59:12,173 -من-احساس راحتی ندارم صحبت کردن در مورد آن 1092 00:59:12,174 --> 00:59:15,593 باشه، اگه بتونیم در مورد آن بحث نکنید 1093 00:59:15,594 --> 00:59:17,387 - البته. 1094 00:59:17,388 --> 00:59:20,556 چطور؟ من چیزی را با شما به اشتراک می گذارم؟ 1095 00:59:20,557 --> 00:59:22,809 - من چارلز را می شناختم. 1096 00:59:22,810 --> 00:59:24,895 چارلز یک بار داستانش را برایم تعریف کرد 1097 00:59:25,980 --> 00:59:29,357 در مورد چگونگی کل بخش رقص در اپرا 1098 00:59:29,358 --> 00:59:31,734 است، اوم... 1099 00:59:31,735 --> 00:59:35,154 بر اساس چیزی اتفاقی که برای پدرت افتاد 1100 00:59:35,155 --> 00:59:36,657 در زندگی واقعی. 1101 00:59:38,242 --> 00:59:40,285 و من آن را داشتم امتیاز مطلق 1102 00:59:40,286 --> 00:59:42,412 برای دیدن انشا که شما می خواستم در برنامه چاپ کنم. 1103 00:59:42,413 --> 00:59:44,080 من فکر می کردم این بود فوق العاده بی احترامی 1104 00:59:44,081 --> 00:59:45,499 آنها نمی خواستند از آن استفاده کنند. 1105 00:59:48,335 --> 00:59:49,795 اما، اوم... 1106 00:59:53,215 --> 00:59:55,508 من علاقه مند بودم در شیفتگی شما 1107 00:59:55,509 --> 00:59:57,802 در خط هیرودیس به سالومه، می دانی؟ 1108 00:59:57,803 --> 01:00:00,638 در مورد دوست داشتن بیش از حد او 1109 01:00:00,639 --> 01:00:03,933 چارلز به من گفت که پدرت برای ساختن این ویدیوهای دیوانه کننده استفاده می شود 1110 01:00:03,934 --> 01:00:07,312 در مورد شما و شما هر دو خواهید رفت وقتی کوچک بودند به جنگل 1111 01:00:07,313 --> 01:00:09,564 و او به شما نوار چسب می زد تو این رقص های عجیب را ساختی 1112 01:00:09,565 --> 01:00:12,275 یعنی چه حسی داری در مورد اینکه چگونه الهام گرفته است، 1113 01:00:12,276 --> 01:00:14,527 - ... خیلی واضح ... - [امتیاز تنش] 1114 01:00:14,528 --> 01:00:16,404 یک بخش عمده از کل این نمایش؟ 1115 01:00:16,405 --> 01:00:18,281 [غرش رعد و برق] [نمره وهم انگیز] 1116 01:00:18,282 --> 01:00:19,742 [طناب در حال ترش] 1117 01:00:31,879 --> 01:00:33,504 - من... 1118 01:00:33,505 --> 01:00:36,467 فکر کنم نیاز به استراحت دارم 1119 01:00:38,218 --> 01:00:39,720 ببخشید 1120 01:00:43,182 --> 01:00:45,475 - چیزی شده؟ 1121 01:00:45,476 --> 01:00:47,643 بئاتریس می خواهد تا یک کلمه با شما داشته باشم 1122 01:00:47,644 --> 01:00:49,645 هارولد: آیا احساس می کنی؟ باد روی پوستت؟ 1123 01:00:49,646 --> 01:00:51,356 جینین جوان: آره. 1124 01:00:51,357 --> 01:00:53,983 - بله؟ الان حساس تره اینطور نیست؟ 1125 01:00:53,984 --> 01:00:57,028 - جینین: درست است، سالومه. - هارولد: یک حس رو بردارید، 1126 01:00:57,029 --> 01:00:58,488 همه بقیه افزایش یافته است. 1127 01:00:58,489 --> 01:00:59,989 - زیبایی تو من را اذیت کرده است 1128 01:00:59,990 --> 01:01:02,825 - شدیدتر این را به خاطر بسپار. 1129 01:01:02,826 --> 01:01:04,702 - زیبایی تو من را به شدت آزار داده است 1130 01:01:04,703 --> 01:01:06,913 - این مسئولیت شماست به عنوان یک هنرمند 1131 01:01:06,914 --> 01:01:07,914 [آه می کشد] 1132 01:01:07,915 --> 01:01:10,666 [امتیاز نمایشی] 1133 01:01:10,667 --> 01:01:12,669 - جینین: و من دارم بیش از حد به تو نگاه کرد 1134 01:01:14,546 --> 01:01:17,383 ممکن است باشد که من تو را بیش از حد دوست داشته ام 1135 01:01:19,885 --> 01:01:22,178 - او روز خوبی را سپری کرده است. 1136 01:01:22,179 --> 01:01:24,389 - درسته مامان؟ 1137 01:01:24,390 --> 01:01:26,015 - اگر این چیزی است که او می گوید. 1138 01:01:26,016 --> 01:01:27,476 - اوه 1139 01:01:30,187 --> 01:01:31,605 -میدونی من کجام؟ 1140 01:01:32,815 --> 01:01:35,566 - انجام کار خودت 1141 01:01:35,567 --> 01:01:37,568 - و آن چیست؟ 1142 01:01:37,569 --> 01:01:39,779 - ساختن نمایشنامه 1143 01:01:39,780 --> 01:01:41,490 شما همیشه نمایشنامه ها را دوست داشتید. 1144 01:01:42,783 --> 01:01:45,034 دوست داری چیزهایی درست کنی 1145 01:01:45,035 --> 01:01:47,578 [امتیاز نمایشی ادامه دارد] 1146 01:01:47,579 --> 01:01:49,497 - افتخار می کنی از دخترت؟ 1147 01:01:49,498 --> 01:01:50,957 - اوه، بله. 1148 01:01:50,958 --> 01:01:52,917 - ببینی؟ 1149 01:01:52,918 --> 01:01:54,670 - به چیزها افتخار می کنم آرایش کنم؟ 1150 01:01:57,339 --> 01:01:59,383 میدونی تا کی من میرم مامان؟ 1151 01:02:00,592 --> 01:02:02,802 - مطمئن نیستم. [می خندد] 1152 01:02:02,803 --> 01:02:04,346 - از دیمیترا بپرس. او می داند. 1153 01:02:05,431 --> 01:02:06,890 تا ساعت. 1154 01:02:12,187 --> 01:02:14,647 [مارگو می خندد] 1155 01:02:14,648 --> 01:02:16,482 - تا آخر ماه. - اوه 1156 01:02:16,483 --> 01:02:20,111 - آره دقیقا. فقط زمان کافی 1157 01:02:20,112 --> 01:02:21,697 [مارگو می خندد] 1158 01:02:24,950 --> 01:02:26,660 - او تعجب می کند که آیا من می دانم. 1159 01:02:28,120 --> 01:02:31,457 این احتمالاً تقریباً دقیقاً است چگونه بئاتریس من را تصور کرد. 1160 01:02:33,125 --> 01:02:35,168 همسرت 1161 01:02:35,169 --> 01:02:38,005 فقط یه تهدید کوچولو احمقانه گذری دیگر 1162 01:02:39,965 --> 01:02:43,093 او واقعاً در مورد چه چیزی می داند در این خانه چه گذشته است 1163 01:02:45,012 --> 01:02:48,806 من او را در حال چرخش در اطراف تصور می کنم نگاهی به تصویر خانوادگی 1164 01:02:48,807 --> 01:02:52,268 ناگهان ترسیده با داستانی که می گوید 1165 01:02:52,269 --> 01:02:54,270 چطور پدرم برای من نمایشنامه های زیادی بخوانید 1166 01:02:54,271 --> 01:02:57,482 و مرا وادار به عمل کرد خیلی صحنه ها 1167 01:02:57,483 --> 01:03:00,027 آرزوهای هنری او برای من 1168 01:03:01,528 --> 01:03:06,324 به نوعی همیشه به عنوان ناامید به عنوان آرزوهایش برای خودش 1169 01:03:06,325 --> 01:03:07,825 [امتیاز محو می شود] 1170 01:03:07,826 --> 01:03:10,536 - حالا که رها کردیم ایده مجسمه سازی، 1171 01:03:10,537 --> 01:03:13,748 ما سعی می کنیم برای روش سنتی تر 1172 01:03:13,749 --> 01:03:16,876 بنابراین اولین گام در روند که قراره ببینی 1173 01:03:16,877 --> 01:03:21,714 است من یک لایه از وازلین روی صورت جوهان، 1174 01:03:21,715 --> 01:03:26,385 و سپس، علاوه بر آن، من از ژل آلژینات نرم استفاده خواهم کرد 1175 01:03:26,386 --> 01:03:29,013 که برمی دارد جزئیات پوستش 1176 01:03:29,014 --> 01:03:32,225 و برای آن مرحله من خیلی سریع کار می کنم 1177 01:03:32,226 --> 01:03:34,393 چون خیلی سریع خشک میشه 1178 01:03:34,394 --> 01:03:37,021 مثل، قرار است تنظیم شود در کمتر از ده دقیقه 1179 01:03:37,022 --> 01:03:39,315 - [موسیقی آرام گیتار] - پس... 1180 01:03:39,316 --> 01:03:42,818 من در نهایت هستم بالاخره خوکچه هندی شما 1181 01:03:42,819 --> 01:03:46,489 -آره همین الان فهمیدم 1182 01:03:46,490 --> 01:03:48,741 لازم بود وجود داشته باشد جزئیات بسیار بیشتر در سر 1183 01:03:48,742 --> 01:03:51,827 واقعاً باید واقعی باشد، مخصوصا برای پخش 1184 01:03:51,828 --> 01:03:54,498 - نگران نباش من به این عادت دارم 1185 01:03:56,083 --> 01:03:58,251 این راه است معمولا انجام می شود 1186 01:03:58,252 --> 01:04:00,211 - متاسفم که وقتت را تلف کردم 1187 01:04:00,212 --> 01:04:02,630 - نه اصلا. 1188 01:04:02,631 --> 01:04:05,716 از تماشای کار شما لذت می برم 1189 01:04:05,717 --> 01:04:07,719 [مرد و زن با هم آواز می خوانند به گیتار ملایم] 1190 01:04:10,222 --> 01:04:14,059 آیا می توانم آن را نگه دارم؟ یعنی... مجسمه؟ 1191 01:04:15,352 --> 01:04:17,062 - آره، حدس می زنم. 1192 01:04:20,566 --> 01:04:24,194 - من آن را به گالری ملی بازگشت به خانه 1193 01:04:26,905 --> 01:04:28,864 - باشه، من می گذارم الان روی لبات 1194 01:04:28,865 --> 01:04:30,741 بنابراین شما ممکن است می خواهم صحبت را متوقف کنم 1195 01:04:30,742 --> 01:04:33,536 - لب هایم مهر و موم می شود. 1196 01:04:33,537 --> 01:04:34,787 - اوه، نه، نه. 1197 01:04:34,788 --> 01:04:37,957 - بس کن؟ - نه، فقط... بس کن! 1198 01:04:37,958 --> 01:04:40,127 - بس کن! - [اشیاء روی زمین به صدا در می آیند] 1199 01:04:41,712 --> 01:04:45,965 - این غیر منتظره بود. - [امتیاز تنش] 1200 01:04:45,966 --> 01:04:49,635 یک خواننده با بازی جان باپتیست 1201 01:04:49,636 --> 01:04:51,179 به من پاس می دهد 1202 01:04:53,265 --> 01:04:56,893 آن چیز در کتاب مقدس چیست؟ در مورد قضاوت نه؟ 1203 01:04:58,395 --> 01:05:00,188 [گفتگوهای نامشخص در پس زمینه] 1204 01:05:04,359 --> 01:05:05,861 - همه چیز تبدیل شد ... 1205 01:05:07,237 --> 01:05:08,780 واقعا پیچیده 1206 01:05:11,742 --> 01:05:15,203 مثل زمانی که من و تو بودیم در مدرسه روی آن چیز کار می کند 1207 01:05:18,332 --> 01:05:19,791 چیزها بودند... 1208 01:05:20,834 --> 01:05:22,001 واقعا شدید 1209 01:05:22,002 --> 01:05:24,086 [امتیاز سرعت می‌گیرد، آشفته تر می شود] 1210 01:05:24,087 --> 01:05:26,422 - با چارلز و تو. 1211 01:05:26,423 --> 01:05:27,924 - ممم 1212 01:05:31,303 --> 01:05:32,804 و... 1213 01:05:34,598 --> 01:05:36,391 و موارد دیگر. 1214 01:05:41,438 --> 01:05:43,689 - حس کردم چیزی در حال وقوع بود 1215 01:05:43,690 --> 01:05:45,524 - نه نداشتی. 1216 01:05:45,525 --> 01:05:47,110 خیر 1217 01:05:48,487 --> 01:05:49,988 چگونه؟ 1218 01:05:51,657 --> 01:05:53,325 - داشتم نگاهت میکردم... 1219 01:05:54,534 --> 01:05:57,119 تمام وقت 1220 01:05:57,120 --> 01:05:58,372 من نتوانستم چشم از تو بردار 1221 01:06:00,457 --> 01:06:05,127 (می خندد) اوم، می توانستم بگویم تو یه جای دیوانه بودی 1222 01:06:05,128 --> 01:06:06,837 [امتیاز ناسازگار] 1223 01:06:06,838 --> 01:06:08,590 میخواستم کمکت کنم راهی برای خروج پیدا کنید 1224 01:06:13,595 --> 01:06:15,179 - جینین: یه جایی. 1225 01:06:15,180 --> 01:06:16,682 اینجا... 1226 01:06:18,183 --> 01:06:20,435 افتضاح وجود دارد احساس ابهام 1227 01:06:23,814 --> 01:06:27,233 عدم قطعیت بین چیزی که به یاد دارم 1228 01:06:27,234 --> 01:06:29,361 و آنچه در واقع اتفاق افتاده است. 1229 01:06:34,700 --> 01:06:36,492 دختر چشم بندش را برمی دارد 1230 01:06:36,493 --> 01:06:38,202 و به جلو خیره می شود همانطور که او به سرعت دور می شود. 1231 01:06:38,203 --> 01:06:40,539 [ضربه زدن متناوب] [صدای پروژکتور فیلم] 1232 01:06:42,499 --> 01:06:45,376 او چشم بند را احساس می کند در دست او 1233 01:06:45,377 --> 01:06:47,545 مالیدن آن همانطور که سایه های دیگر ظاهر می شود. 1234 01:06:47,546 --> 01:06:50,424 [نتیجه ارکستر گسترده با طبل زدن] 1235 01:06:54,511 --> 01:06:56,429 مردان درنده 1236 01:06:56,430 --> 01:06:59,099 در حال تماشای رقص او برای پدرش 1237 01:07:00,434 --> 01:07:01,935 و برای آنها 1238 01:07:10,652 --> 01:07:12,903 من هرگز موافق نبودم روشی که شما صحنه سازی کردید 1239 01:07:12,904 --> 01:07:14,906 این هیولاهای تاریک، چارلز. 1240 01:07:16,324 --> 01:07:19,076 چقدر سالومه رو قیافه دادی مثل یک رقصنده در یک باشگاه 1241 01:07:19,077 --> 01:07:22,955 اجرا برای دسته ای از مشتریان آگاه 1242 01:07:22,956 --> 01:07:25,708 هرگز اینطور نبود. 1243 01:07:25,709 --> 01:07:28,544 نه از اون چیزی که یادم اومد 1244 01:07:28,545 --> 01:07:30,130 نه از اون چیزی که بهت گفتم 1245 01:07:34,426 --> 01:07:36,385 او را لمس کردند. 1246 01:07:36,386 --> 01:07:37,888 او را نوازش کردند. 1247 01:07:40,056 --> 01:07:41,725 آیا او به آنها اجازه داد؟ 1248 01:07:43,769 --> 01:07:45,270 شما هرگز این را روشن نکردید. 1249 01:07:50,317 --> 01:07:52,194 این داپلگانگر تاریک 1250 01:07:55,697 --> 01:07:57,616 نه، هرگز اینطور نبود. 1251 01:07:59,910 --> 01:08:01,411 اینطوری احساس نمی شد. 1252 01:08:04,790 --> 01:08:07,792 دندان های نیش تیره و تالوس را به یاد می آورم 1253 01:08:07,793 --> 01:08:10,879 و بالهای وحشتناک آنها همانطور که هوای اطرافم را می زدند. 1254 01:08:13,757 --> 01:08:15,258 یادم می آید که در دام افتاده بودم. 1255 01:08:16,510 --> 01:08:18,345 اما جایی نبود برای فرار به. 1256 01:08:22,057 --> 01:08:23,809 [پیچ پروژکتور فیلم] 1257 01:08:30,565 --> 01:08:32,359 حالا این بار... 1258 01:08:33,610 --> 01:08:34,611 من چیز متفاوتی را امتحان می کنم. 1259 01:08:36,279 --> 01:08:39,448 - و بعد، حالا، من به نوعی می خواهم درختان را حس کنم. 1260 01:08:39,449 --> 01:08:41,200 من می خواهم احساس کنم مثل اینکه در جنگل هستیم 1261 01:08:41,201 --> 01:08:43,828 نه عمیقاً اما من فقط می خواهم حس کنم او در جنگل است. 1262 01:08:43,829 --> 01:08:47,122 - من درخت ها را می خواهم و شاخه ها زنده می شوند 1263 01:08:47,123 --> 01:08:49,417 با حس وحشت آنها شاهد هستند. 1264 01:08:51,086 --> 01:08:52,253 - من واقعاً می خواهم احساس کنم ... 1265 01:08:52,254 --> 01:08:53,963 - مثل روحیاتشان شکنجه می شوند 1266 01:08:53,964 --> 01:08:56,882 همانطور که سالومه اجرا می کند کابوس او 1267 01:08:56,883 --> 01:08:58,468 رقص هفت حجاب 1268 01:08:59,970 --> 01:09:01,554 - و میتونی به بدن احساسی بدهید 1269 01:09:01,555 --> 01:09:03,389 شما تقریبا جوان تر شدن؟ 1270 01:09:03,390 --> 01:09:05,475 از یک زن به یک دختر بچه 1271 01:09:07,686 --> 01:09:10,355 و بعد من یک جیغ می خواهم. من یک، می خواهم، فقط یک... 1272 01:09:13,024 --> 01:09:15,860 شگفت انگیز. آره باشه، عالی... و سپس او بزرگتر می شود. 1273 01:09:15,861 --> 01:09:17,987 شما حتی می توانید بزرگتر شوید و بزرگتر 1274 01:09:17,988 --> 01:09:19,698 [بدون آواز] 1275 01:09:28,623 --> 01:09:31,250 - من سالومه هستم. 1276 01:09:31,251 --> 01:09:33,669 دختر هرودیا. 1277 01:09:33,670 --> 01:09:35,296 شاهزاده خانم یهودیه. 1278 01:09:35,297 --> 01:09:37,549 [رانندگی، امتیاز ریتمیک] 1279 01:09:49,144 --> 01:09:50,686 [امتیاز به تن پایین کاهش می یابد] 1280 01:09:50,687 --> 01:09:52,438 - جینین: امبر چیکار میکنه واقعا به بالرین ها فکر می کنید؟ 1281 01:09:52,439 --> 01:09:55,524 -میخوام بشکنمشون 1282 01:09:55,525 --> 01:09:57,693 - جدی میگی؟ -مم خیلی 1283 01:09:57,694 --> 01:09:59,403 فقط چشمامو بپوش 1284 01:09:59,404 --> 01:10:02,072 [مکالمات نامشخص] [آمبور می خندد] 1285 01:10:02,073 --> 01:10:05,535 [امتیاز بلندتر می شود] 1286 01:10:09,414 --> 01:10:19,423 بگذار دهنت را ببوسم، جوکانان 1287 01:10:19,424 --> 01:10:22,384 لعنت بر تو... 1288 01:10:22,385 --> 01:10:26,430 دختر از یک مادر محارم 1289 01:10:26,431 --> 01:10:29,392 ملعون باش 1290 01:10:34,856 --> 01:10:40,820 بگذار دهنت را ببوسم، جوکانان 1291 01:10:42,739 --> 01:10:46,241 من به تو نگاه نمی کنم 1292 01:10:46,242 --> 01:10:50,496 تو نفرین شده ای سالومه تو ملعون هستی 1293 01:10:50,497 --> 01:10:54,709 تو ملعون 1294 01:10:56,294 --> 01:11:00,507 تو ملعون 1295 01:11:05,428 --> 01:11:10,392 تو ملعون 1296 01:11:11,768 --> 01:11:15,438 [امتیاز با صدای بلند از سر گرفته می شود] 1297 01:11:17,732 --> 01:11:19,108 [تیراندازی] 1298 01:11:19,109 --> 01:11:20,819 [امتیاز نمایشی] 1299 01:12:28,553 --> 01:12:31,473 - جینین: این دهنت است که آرزو دارم 1300 01:12:34,309 --> 01:12:37,311 مثل انار است به دو قسمت برش 1301 01:12:37,312 --> 01:12:39,022 با چاقو 1302 01:12:47,781 --> 01:12:49,949 عذابم بده تا دهانت را ببوسم 1303 01:12:59,834 --> 01:13:00,959 - کلیا: نه... 1304 01:13:00,960 --> 01:13:03,629 - بس کن! بس کن - [اشیاء روی زمین به صدا در می آیند] 1305 01:13:03,630 --> 01:13:04,838 [امتیاز به طور ناگهانی به پایان می رسد] 1306 01:13:04,839 --> 01:13:08,634 - من نمی فهمم. این صحنه سازی بود؟ 1307 01:13:08,635 --> 01:13:10,511 - اوه، منظورت چیه؟ 1308 01:13:10,512 --> 01:13:12,889 - ازش پرسیدی برای انجام این کار؟ 1309 01:13:13,973 --> 01:13:18,811 - نه، البته نه. بهش گفتم بس کن. 1310 01:13:18,812 --> 01:13:20,647 - باشه ولی... - و او این کار را نکرد. 1311 01:13:22,148 --> 01:13:25,943 - و چرا فکر می کنی؟ از ارسال این در حال حاضر؟ 1312 01:13:25,944 --> 01:13:28,403 این اتفاق نیفتاد چند روز پیش؟ 1313 01:13:28,404 --> 01:13:31,949 - هفته گذشته همانطور که من در حال ساختن بازیگران بودم. 1314 01:13:31,950 --> 01:13:34,827 -و تموم کردی ساختن بازیگران، 1315 01:13:34,828 --> 01:13:36,411 بیایید در مورد آن شفاف باشیم. 1316 01:13:36,412 --> 01:13:38,831 این اتفاق افتاد 1317 01:13:38,832 --> 01:13:41,291 بعد تو رفتی جلو و ساختن بازیگران را به پایان رساند. 1318 01:13:41,292 --> 01:13:44,796 - یه مدت طول کشید تا آن را به طور کامل جذب کند. 1319 01:13:48,675 --> 01:13:50,843 از من پرسیدی برای مستند کردن همه چیز 1320 01:13:50,844 --> 01:13:53,846 که وارد ساخت شد سر یحیی باپتیست 1321 01:13:53,847 --> 01:13:55,306 و این همه چیز است. 1322 01:13:56,474 --> 01:13:57,975 - باشه 1323 01:13:57,976 --> 01:14:01,270 اما این هم هست ضبطی از، اوه، 1324 01:14:01,271 --> 01:14:03,689 از یک حمله اوه... [با عصبانیت می خندد] 1325 01:14:03,690 --> 01:14:06,150 حمله جنسی 1326 01:14:06,151 --> 01:14:07,819 - و شما آن را عمومی می کنید. 1327 01:14:09,320 --> 01:14:10,946 - درست است. 1328 01:14:10,947 --> 01:14:13,198 - درست قبل از اینکه باز کنیم این تولید 1329 01:14:13,199 --> 01:14:14,701 [امتیاز تنش] 1330 01:14:16,244 --> 01:14:17,912 چرا؟ 1331 01:14:19,956 --> 01:14:21,331 - من هستم... 1332 01:14:21,332 --> 01:14:25,169 فقط تکمیل کار که به من گفته شد انجام دهم. 1333 01:14:25,170 --> 01:14:27,963 من ایمیلی دارم از تیم بازاریابی که می گوید 1334 01:14:27,964 --> 01:14:31,550 من می توانم، من می توانم این کار را انجام دهم هر جوری که بخوام 1335 01:14:31,551 --> 01:14:33,969 که باید آن را شخصی کنم. 1336 01:14:33,970 --> 01:14:37,472 و این تازه رسید بسیار شخصی 1337 01:14:37,473 --> 01:14:39,641 من آن را احساس می کنم من یک مسئولیت دارم 1338 01:14:39,642 --> 01:14:41,518 تا آن را شناخته شود. 1339 01:14:41,519 --> 01:14:44,146 - ما موظف نیستیم تا تایید ما را بدهد. 1340 01:14:44,147 --> 01:14:45,564 - واقعا؟ 1341 01:14:45,565 --> 01:14:48,692 شما نمی خواهید تاییدت را به من بده؟ 1342 01:14:48,693 --> 01:14:51,195 آیا این پیام است که شرکت اپرا 1343 01:14:51,196 --> 01:14:52,654 می خواهد آنجا را بیرون بگذارد 1344 01:14:52,655 --> 01:14:55,532 وقتی تصمیم گرفتم به هر حال این را نشان می دهد؟ 1345 01:14:55,533 --> 01:14:58,035 من فقط-من-نه-فکر نمی کنم این یک ایده عالی است 1346 01:14:58,036 --> 01:15:00,746 تلاش کن و منو ممنوع کن از عمومی کردن این. 1347 01:15:00,747 --> 01:15:02,040 - او می داند؟ 1348 01:15:04,542 --> 01:15:08,629 یوهان. که قصد انجام این کار را دارید؟ 1349 01:15:08,630 --> 01:15:10,131 - هنوز نه. 1350 01:15:14,219 --> 01:15:16,304 - باشه [گلو را پاک می کند] 1351 01:15:19,015 --> 01:15:20,808 چه کنیم تا شما را وادار به تجدید نظر کند؟ 1352 01:15:22,101 --> 01:15:25,520 می دانم که این باید بوده باشد برای تو خیلی دردناک است، کلیا. 1353 01:15:25,521 --> 01:15:28,023 من سعی نمی کنم آن را کاهش دهد 1354 01:15:28,024 --> 01:15:30,610 آیا راهی هست می توانیم راه حلی پیدا کنیم؟ 1355 01:15:32,362 --> 01:15:37,825 من دوست دارم که آنها در حال حاضر من را بیاور 1356 01:15:40,078 --> 01:15:44,581 روی بشقاب نقره ای 1357 01:15:44,582 --> 01:15:48,252 حتما بله، روی بشقاب نقره ای 1358 01:15:48,253 --> 01:15:50,587 - اون داره چیکار میکنه؟ 1359 01:15:50,588 --> 01:15:53,966 - منظورت چیه؟ - امبر، او چه کار می کند؟ 1360 01:15:53,967 --> 01:15:59,012 چه چیزی دارید روی بشقاب نقره ای 1361 01:15:59,013 --> 01:16:01,932 سالومه، تو هستی که منصف ترند 1362 01:16:01,933 --> 01:16:05,143 از همه دخترها یهودیه 1363 01:16:05,144 --> 01:16:06,896 چرا او است در حال حاضر در یک اپرای متفاوت؟ 1364 01:16:08,356 --> 01:16:11,650 - اوه، اجراست؟ 1365 01:16:11,651 --> 01:16:14,903 هر چه که باشد، آنها آن را به شما خواهند داد 1366 01:16:14,904 --> 01:16:17,072 - من - من ... 1367 01:16:17,073 --> 01:16:20,075 من نمی فهمم. فکر کردم... 1368 01:16:20,076 --> 01:16:22,160 آیا می توانیم دوست داشته باشیم، یک ثانیه مکث کنم؟ 1369 01:16:22,161 --> 01:16:23,537 [کتی می خندد] 1370 01:16:23,538 --> 01:16:25,998 -اوه چیه که ازش راضی نیستی؟ 1371 01:16:25,999 --> 01:16:27,082 چیه سالومه؟ 1372 01:16:27,083 --> 01:16:28,083 - هارولد: دستت را بگذار به صورت شما 1373 01:16:28,084 --> 01:16:29,793 آره عالی همینطور. 1374 01:16:29,794 --> 01:16:31,545 حسی است. شما آن کلمه را می دانید. 1375 01:16:31,546 --> 01:16:33,630 بعضی ها مشکل دارند با اون کلمه 1376 01:16:33,631 --> 01:16:35,299 اما صداش خوبه بد نیست. 1377 01:16:35,300 --> 01:16:37,509 - ببخشید اون داره چیکار میکنه؟ او چه کار می کند؟ 1378 01:16:37,510 --> 01:16:39,678 -چرا دستت به صورت تو اینطوری؟ 1379 01:16:39,679 --> 01:16:41,013 آیا شما بازیگوش هستید؟ 1380 01:16:41,014 --> 01:16:43,140 سر جوکانان نه! 1381 01:16:43,141 --> 01:16:45,475 - این... بس کن. توقف کنید. متاسفم 1382 01:16:45,476 --> 01:16:47,644 آه! این به خوبی گفته شده است دخترم 1383 01:16:47,645 --> 01:16:48,645 این به خوبی گفته شده است 1384 01:16:48,646 --> 01:16:51,606 - بس کن بس کن، بس کن متاسفم 1385 01:16:51,607 --> 01:16:53,859 - متاسفم من یکی دارم - - [فریاد زدن به آلمانی] 1386 01:16:53,860 --> 01:16:56,486 - این تمرین من است. ببخشید - من فقط یک لحظه نیاز دارم. 1387 01:16:56,487 --> 01:16:58,780 - مسخره است. - خیلی مهمه، باشه؟ 1388 01:16:58,781 --> 01:17:01,491 امبر، چیزی نیست شیطون 1389 01:17:01,492 --> 01:17:04,161 - ... یا حیله گر یا بازیگوش - برگرد تو رقص 1390 01:17:04,162 --> 01:17:06,371 - در مورد هر یک از اینها. - لطفا به حرف Q برگردید. 1391 01:17:06,372 --> 01:17:09,166 - تو بچه گربه جنسی نیستی. - حرف Q بزرگ با خوشبین. 1392 01:17:09,167 --> 01:17:11,793 - تو خوشحال نیستی در مورد این تصمیم 1393 01:17:11,794 --> 01:17:13,211 - ما آن را با خوشحالی می پذیریم. 1394 01:17:13,212 --> 01:17:16,048 - این چیزی نیست شما از آن لذت می برید 1395 01:17:16,049 --> 01:17:18,759 شما نکردید برای پدرت برهنه برقص 1396 01:17:18,760 --> 01:17:22,095 و به خودت اجازه تجاوز را بده توسط یک باند غریبه 1397 01:17:22,096 --> 01:17:24,681 - [ارکستر می نوازد] - برای برخی از بازی های کوچک دلخراش. 1398 01:17:24,682 --> 01:17:26,391 شما قبول کردید انجام دهید این رقص دیوانه 1399 01:17:26,392 --> 01:17:29,353 چون به شدت نیاز داشتی برای نشان دادن یحیی باپتیست 1400 01:17:29,354 --> 01:17:31,271 که دوستش داری 1401 01:17:31,272 --> 01:17:34,191 درسته؟ و این هیولا دارد از آن بهره می برد. 1402 01:17:34,192 --> 01:17:37,361 و مادرت عادل است آنجا ایستاده، تماشا می کند. 1403 01:17:37,362 --> 01:17:41,156 شما این اقدام را انجام می دهید چون میخوای یه جوری 1404 01:17:41,157 --> 01:17:43,658 خودت را آزاد کن از پدرت 1405 01:17:43,659 --> 01:17:45,869 و همه چیز که او نمایندگی می کند. 1406 01:17:45,870 --> 01:17:49,498 شما به سر جان باپتیست نیاز دارید چون باید ثابت کنی 1407 01:17:49,499 --> 01:17:52,125 که شما لایق هستید از دوست داشته شدن 1408 01:17:52,126 --> 01:17:56,838 تو فقط یک بازیچه نیستی برای نیاز تاریک پدرت 1409 01:17:56,839 --> 01:17:58,799 که او باید انجام دهد. 1410 01:17:58,800 --> 01:18:03,595 این چیزی است که شما حالا باید برای خودتان انجام دهید. 1411 01:18:03,596 --> 01:18:04,888 درسته؟ 1412 01:18:04,889 --> 01:18:07,641 آیا می شود، آیا می شود باعث می شود احساس بهتری داشته باشید؟ 1413 01:18:07,642 --> 01:18:10,018 آیا چیزی را تغییر می دهد؟ 1414 01:18:10,019 --> 01:18:11,269 شما هیچ ایده ای ندارید 1415 01:18:11,270 --> 01:18:13,480 آنچه قرار است بیاید از اعمال شما 1416 01:18:13,481 --> 01:18:14,899 [موزیک ارکستری تکان دهنده] 1417 01:18:17,110 --> 01:18:18,318 (احساسی) هیچ چیز برای شما روشن نیست 1418 01:18:18,319 --> 01:18:19,778 همین الان جز درد تو 1419 01:18:19,779 --> 01:18:21,531 [شدت موسیقی افزایش می یابد] 1420 01:19:18,546 --> 01:19:20,298 [موسیقی بد می شود] 1421 01:19:25,178 --> 01:19:26,429 - هارولد: برای من برقص. 1422 01:19:28,014 --> 01:19:29,557 برای من برقص 1423 01:19:32,435 --> 01:19:34,604 بگذار به بدنت دست بزنم 1424 01:19:45,948 --> 01:19:48,492 ماه امشب قیافه عجیبی دارد 1425 01:19:48,493 --> 01:19:50,119 قیافه عجیبی نداره؟ 1426 01:20:31,285 --> 01:20:33,328 به دنبال من باش 1427 01:20:33,329 --> 01:20:34,830 به دنبال صدای من باش 1428 01:20:41,629 --> 01:20:43,589 ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده 1429 01:21:07,780 --> 01:21:10,408 [ارکستر محو می شود، با دیوانگی از سر می گیرد] 1430 01:21:26,591 --> 01:21:28,216 [ارکستر بی صدا می نوازد] 1431 01:21:28,217 --> 01:21:31,886 آهسته آهسته شروع به فروپاشی می کنی 1432 01:21:31,887 --> 01:21:35,098 و همانطور که شما این کار را انجام می دهید، حرف های مرا می شنوی 1433 01:21:35,099 --> 01:21:37,727 و این کلمات را به خاطر می آورید آنها به شما احساس امنیت می دهند. 1434 01:21:42,440 --> 01:21:43,732 [موسیقی دراماتیک] 1435 01:21:43,733 --> 01:21:46,235 [غرش] 1436 01:21:48,487 --> 01:21:50,113 - چرا از دیمیترا می پرسید؟ برای انجام آن؟ 1437 01:21:50,114 --> 01:21:53,658 - متاسفم، نباید می کردم تا آن را برای شما توضیح دهم، پل. 1438 01:21:53,659 --> 01:21:56,286 همیشه من را آزار می دهد. باشه؟ 1439 01:21:56,287 --> 01:21:59,122 - باشه همینطوره... - این چیه؟ آیا عصبی است؟ 1440 01:21:59,123 --> 01:22:01,958 - این دیوانه است. - آره، دیوانه است. 1441 01:22:01,959 --> 01:22:04,294 - میدونی چی از این احمقانه تره؟ به دیمیترا گفتم 1442 01:22:04,295 --> 01:22:06,671 که باهاش خوب بودم کاری که شما بچه ها انجام می دادید 1443 01:22:06,672 --> 01:22:08,841 تا زمانی که او انجام داد این یک چیز برای من 1444 01:22:12,845 --> 01:22:15,138 - و تو بودی صادقانه در مورد آن؟ 1445 01:22:15,139 --> 01:22:20,018 اگر او این کار را انجام دهد به نقاشی، سپس ... 1446 01:22:20,019 --> 01:22:22,605 پس شما باحال هستید چه اتفاقی بین ما می افتد 1447 01:22:27,109 --> 01:22:29,362 - باشه اوم... 1448 01:22:30,571 --> 01:22:32,530 باشه 1449 01:22:32,531 --> 01:22:34,158 آیا می توانی آن را ببینی، مارگوت؟ 1450 01:22:35,493 --> 01:22:37,745 - اوه عزیزم. 1451 01:22:38,996 --> 01:22:41,248 چه اتفاقی افتاده به چهره هارولد؟ 1452 01:22:42,917 --> 01:22:44,877 - دخترت از من خواست که این کار را انجام دهم. 1453 01:22:46,712 --> 01:22:49,339 - چرا؟ 1454 01:22:49,340 --> 01:22:52,676 - مطمئن نیستم، مارگوت. او توضیح نداد. 1455 01:22:52,677 --> 01:22:54,136 - پس چرا اینکارو کردی؟ 1456 01:22:58,808 --> 01:23:00,725 - چون 1457 01:23:00,726 --> 01:23:03,729 او نمی خواهد صورت او را ببیند دیگر وقتی برای ملاقات می آید. 1458 01:23:09,694 --> 01:23:11,569 پس اوم... 1459 01:23:11,570 --> 01:23:12,988 می توانید فکر کنید دلیلی برای اینکه 1460 01:23:17,034 --> 01:23:20,495 - جین فکر می کند که هارولد مرد بدی بود. 1461 01:23:20,496 --> 01:23:21,956 [امتیاز مناقصه] - چرا؟ 1462 01:23:23,374 --> 01:23:25,500 - او را دوست داشت. 1463 01:23:25,501 --> 01:23:26,836 - چه اشکالی دارد؟ 1464 01:23:28,337 --> 01:23:30,588 [امتیاز ناسازگار] 1465 01:23:30,589 --> 01:23:32,383 - او را خیلی دوست داشت. 1466 01:23:34,093 --> 01:23:38,430 [گریه کردن] 1467 01:23:38,431 --> 01:23:40,432 - دیمیترا: یعنی چی؟ 1468 01:23:40,433 --> 01:23:41,934 -یعنی چی؟ 1469 01:23:47,565 --> 01:23:49,817 می توانید نقاشی را ترک کنید اگر بخواهی مثل آن 1470 01:23:52,695 --> 01:23:54,238 [نفس ملایم و لرزان] 1471 01:23:55,531 --> 01:23:57,073 [بازدم] 1472 01:23:57,074 --> 01:23:58,617 - اذیتت کردم 1473 01:24:00,995 --> 01:24:02,705 [گریه مارگوت] 1474 01:24:09,128 --> 01:24:10,754 - چطور از من انتظار داری موافقت کنم؟ 1475 01:24:10,755 --> 01:24:12,422 - چون راشل، تو خواهی توانست آواز بخوانی 1476 01:24:12,423 --> 01:24:14,591 با یک ارکستر واقعی 1477 01:24:14,592 --> 01:24:17,719 این چیزی است که شما همیشه رویای لعنتی 1478 01:24:17,720 --> 01:24:20,555 - این باج خواهی است، کلیا. شما از شرکت باج خواهی کرده اید 1479 01:24:20,556 --> 01:24:22,223 به من اجازه اجرای 1480 01:24:22,224 --> 01:24:24,809 - من در مورد آن با آمبر بحث کرده ام 1481 01:24:24,810 --> 01:24:27,103 و او با آن موافقت کرده است. 1482 01:24:27,104 --> 01:24:29,063 - خب، این بدتر است. - چرا؟ 1483 01:24:29,064 --> 01:24:31,441 - آیا او هنوز حقوق می گیرد؟ - خب یعنی... 1484 01:24:31,442 --> 01:24:35,278 به طور معمول به شما می رسد، اما در این مورد ... 1485 01:24:35,279 --> 01:24:37,113 - اما، ما فقط، اوه، چیزی به او بپرداز 1486 01:24:37,114 --> 01:24:38,740 - نه، ما وارد نشدیم به آن جزئیات 1487 01:24:38,741 --> 01:24:40,784 - مثل یک رشادت؟ - نه، اینطور نیست. 1488 01:24:40,785 --> 01:24:42,827 - یا برگرد و بیشتر اخاذی کنند. 1489 01:24:42,828 --> 01:24:44,662 - باشه چرا هستی نگاه کردن به این 1490 01:24:44,663 --> 01:24:46,664 انگار کاری کرده ام، مثل جنایتکار؟ 1491 01:24:46,665 --> 01:24:48,918 - چون واقعا همینطوره تنها راه برای دیدن آن، کلیا. 1492 01:24:50,544 --> 01:24:53,797 شاید حتی برنامه ریزی کرده باشید از ابتدا 1493 01:24:53,798 --> 01:24:55,716 [بطری روی میز کوبیده می شود] [ساعت به آرامی تیک تاک می کند] 1494 01:24:57,635 --> 01:25:01,012 - راشل، چطور تونستی به من بگو؟ 1495 01:25:01,013 --> 01:25:04,349 (لرزش صدا) او به من پاس داد. 1496 01:25:04,350 --> 01:25:08,979 من آن را برنامه ریزی نکردم. گفتم بس کن و نکرد. 1497 01:25:11,315 --> 01:25:14,150 - و همه را نوار چسب زدی. - بله، چون شرکت اپرا 1498 01:25:14,151 --> 01:25:15,778 به من گفت 1499 01:25:17,404 --> 01:25:19,864 - و او می دانست که دوربین روی او بود؟ 1500 01:25:19,865 --> 01:25:21,950 - بله. 1501 01:25:21,951 --> 01:25:23,326 - آگاه بود که از او نوار ضبط می شد؟ 1502 01:25:23,327 --> 01:25:25,453 - بله. همین الان بهت گفتم 1503 01:25:25,454 --> 01:25:27,372 اوه خدای من شما هم مثل آنها صدا دارید. 1504 01:25:27,373 --> 01:25:29,165 [کلا بو می کشد] 1505 01:25:29,166 --> 01:25:32,293 [گریه کلیا] 1506 01:25:32,294 --> 01:25:34,380 [بوی می کشد، آه می کشد] 1507 01:25:41,178 --> 01:25:43,222 راشل... [بوی می کشد] 1508 01:25:44,473 --> 01:25:47,852 من دارم این کارو میکنم... برای شما 1509 01:25:50,020 --> 01:25:52,647 این به من مربوط نیست. 1510 01:25:52,648 --> 01:25:54,399 - کلیا... 1511 01:25:54,400 --> 01:25:56,818 - به این دلیل است که من شما را دوست دارم. 1512 01:25:56,819 --> 01:25:58,320 - چطور می تونی اینو بگی؟ 1513 01:26:01,198 --> 01:26:02,658 او به شما حمله کرد. 1514 01:26:03,784 --> 01:26:04,993 شما - شما احساس نمی کنید 1515 01:26:04,994 --> 01:26:07,245 - ... چیزی در مورد آن؟ - البته که دارم. 1516 01:26:07,246 --> 01:26:09,831 - میدونستی دوربین روی او بود 1517 01:26:09,832 --> 01:26:12,917 می دانستی که می توانی از اعمال او استفاده کند 1518 01:26:12,918 --> 01:26:14,711 برای قاب کردن او و سپس 1519 01:26:14,712 --> 01:26:17,338 تمام مدت آن اتفاق می افتد شما - برنامه ای دارید؟ 1520 01:26:17,339 --> 01:26:20,049 - نه، نقشه به ذهنم نرسید تا اینکه 1521 01:26:20,050 --> 01:26:22,428 پس از آن اتفاق افتاد. 1522 01:26:26,724 --> 01:26:27,725 - کلیا... 1523 01:26:29,226 --> 01:26:32,146 کاری که شما پیشنهاد می کنید انجام دهید اشتباه است 1524 01:26:35,357 --> 01:26:37,067 قراره چیکار کنی؟ 1525 01:26:38,444 --> 01:26:39,945 با ضبط؟ 1526 01:26:42,698 --> 01:26:44,491 [تشویق، فریادهای مشتاقانه] 1527 01:26:51,582 --> 01:26:53,042 [نوازندگی ارکستر] 1528 01:26:55,878 --> 01:26:57,754 - من نمی دانم. 1529 01:26:57,755 --> 01:26:59,547 آیا ما نباید به افتتاحیه برگردیم؟ 1530 01:26:59,548 --> 01:27:02,967 - فقط پنج دقیقه پیاده روی است. خیلی زود می توانیم بیرون برویم 1531 01:27:02,968 --> 01:27:04,135 - درسته، باید تعظیم بگیر 1532 01:27:04,136 --> 01:27:07,263 - آره مجبورم کمان بزرگ من را بگیر 1533 01:27:07,264 --> 01:27:09,098 فقط میخوام یه لحظه وقت بذارم برای جشن گرفتن با شما 1534 01:27:09,099 --> 01:27:10,684 فقط ما دوتا 1535 01:27:13,228 --> 01:27:17,023 - دیشب خواب دیدم که باید نقش را بازی کنم 1536 01:27:17,024 --> 01:27:19,068 -مثل یکی از اونها خواب های اضطرابی؟ 1537 01:27:20,986 --> 01:27:22,320 - منظورت چیه؟ 1538 01:27:22,321 --> 01:27:24,447 - مثل زمانی که دهانت را باز می کنی و چیزی بیرون نمی آید 1539 01:27:24,448 --> 01:27:26,115 یا دیر اومدی واسه امتحان یا شما نمی دانید 1540 01:27:26,116 --> 01:27:27,659 - ... پاسخ به چیزها. - [چپ چوب پنبه می زند] 1541 01:27:27,660 --> 01:27:29,243 اوه باور نکردنی 1542 01:27:29,244 --> 01:27:31,037 - نه، من، اوه، خوب خواندم. 1543 01:27:31,038 --> 01:27:34,165 - خونه من نیست. [می خندد] خوب، این جای تعجب نیست. 1544 01:27:34,166 --> 01:27:36,334 - [کلید شیشه ای] - برای شما خوب است. 1545 01:27:36,335 --> 01:27:38,920 - حتی بعد از اینکه سرم را از دست دادم، به آواز خواندن ادامه دادم. 1546 01:27:38,921 --> 01:27:41,339 - واقعا؟ این مفید است. 1547 01:27:41,340 --> 01:27:42,758 [لوک می خندد] 1548 01:27:44,093 --> 01:27:46,511 - [شیشه روی بطری به صدا در می آید] - عجیب بود. 1549 01:27:46,512 --> 01:27:48,346 - آره، شرط می بندم. به سلامتی 1550 01:27:48,347 --> 01:27:49,723 [لیوان به صدا در می آید] 1551 01:27:51,475 --> 01:27:54,352 - سخت ترین قسمت است از اپرا 1552 01:27:54,353 --> 01:27:55,728 - چی؟ 1553 01:27:55,729 --> 01:27:58,523 - سرش آواز می خواند خیلی طولانی 1554 01:27:58,524 --> 01:28:00,109 قبل از اینکه ببوسد 1555 01:28:02,903 --> 01:28:05,197 -خب هیچی نمیتونیم واقعا در مورد آن در حال حاضر انجام دهید. 1556 01:28:06,949 --> 01:28:08,784 [صدای آرام] [امتیاز ملایم] 1557 01:28:13,580 --> 01:28:16,333 میخوام لباتو ببوسم جان باپتیست. 1558 01:28:21,547 --> 01:28:23,298 - من به تو نگاه نمی کنم. 1559 01:28:24,800 --> 01:28:26,301 تو ملعون 1560 01:28:28,971 --> 01:28:30,472 - باشه 1561 01:28:32,099 --> 01:28:34,309 از موهای توست که من شیفته ام 1562 01:28:36,812 --> 01:28:38,354 [لیوان روی میز می‌چرخد] 1563 01:28:38,355 --> 01:28:39,940 هیچ چیز در دنیا وجود ندارد 1564 01:28:41,525 --> 01:28:43,110 مثل موهایت 1565 01:28:44,153 --> 01:28:46,821 وقتی ماه صورتش را پنهان می کند. 1566 01:28:46,822 --> 01:28:49,366 - [آه ناامید] - وقتی ستاره ها می ترسند. 1567 01:28:51,368 --> 01:28:52,953 بگذار دست به موهایت بزنم 1568 01:29:04,006 --> 01:29:08,968 سر جوکانان 1569 01:29:08,969 --> 01:29:10,011 نه! 1570 01:29:10,012 --> 01:29:15,224 آه! خوب گفته شده دخترم 1571 01:29:15,225 --> 01:29:16,351 [تلفن همراه زنگ می زند] 1572 01:29:20,564 --> 01:29:22,274 [آواز ادامه دارد] 1573 01:29:28,280 --> 01:29:29,907 - میتونی اینو پر کنی؟ 1574 01:29:33,118 --> 01:29:34,578 چیست؟ 1575 01:29:44,338 --> 01:29:46,882 [آواز ادامه دارد] 1576 01:29:48,717 --> 01:29:51,512 [موسیقی ارکستری پر انرژی] 1577 01:30:14,618 --> 01:30:16,578 چه کسی انگشتر مرا گرفته است؟ 1578 01:30:22,709 --> 01:30:25,462 یک حلقه بود در دست راست من 1579 01:30:27,381 --> 01:30:29,299 چه کسی شراب مرا نوشیده است؟ 1580 01:30:30,634 --> 01:30:33,344 در جام من شراب بود 1581 01:30:33,345 --> 01:30:36,264 پر از شراب بود کسی آن را نوشیده است 1582 01:30:36,265 --> 01:30:39,559 [موسیقی، آواز ادامه دارد] 1583 01:30:39,560 --> 01:30:41,102 - فکر کردم داشتیم یک تفاهم 1584 01:30:41,103 --> 01:30:43,146 - ما انجام دادیم. - چیه، او به هر حال جلو رفت؟ 1585 01:30:43,147 --> 01:30:45,523 - معلومه - آیا این قبلا آنلاین است؟ 1586 01:30:45,524 --> 01:30:47,234 - آره، من اینطور دیدم. 1587 01:30:48,986 --> 01:30:53,740 مطمئنم بعضی ها بدبختی اتفاق خواهد افتاد 1588 01:30:57,286 --> 01:31:00,037 [غرش دراماتیک] 1589 01:31:00,038 --> 01:31:01,540 [بازدم] 1590 01:31:13,802 --> 01:31:17,263 صدایی نمی آید. 1591 01:31:17,264 --> 01:31:20,641 هیچی نمیشنوم 1592 01:31:20,642 --> 01:31:24,521 چرا فریاد نمی زند این مرد 1593 01:31:27,566 --> 01:31:32,069 آه! اگر هر مردی به دنبال کشتن من بود 1594 01:31:32,070 --> 01:31:35,364 فریاد می زدم، من مبارزه می کنم. 1595 01:31:35,365 --> 01:31:38,993 من عذاب نمیکشم... 1596 01:31:38,994 --> 01:31:42,831 بزن، نعمان، بزن، بهت میگم... 1597 01:31:44,833 --> 01:31:46,542 - بعد از این عذرخواهی کردم 1598 01:31:46,543 --> 01:31:48,461 و من نمی دانم دیگه چیکار کنم من-من-من... 1599 01:31:48,462 --> 01:31:50,338 - بس کن لطفا بس کن بسه 1600 01:31:50,339 --> 01:31:52,298 [نوازندگی ارکستر] [آواز آمبور] 1601 01:31:52,299 --> 01:31:54,383 [بیتریس آه می کشد] 1602 01:31:54,384 --> 01:31:56,969 - اما، اوه... 1603 01:31:56,970 --> 01:31:59,306 آیا هنوز هم می گیرم تماس پرده؟ 1604 01:32:01,892 --> 01:32:03,226 [بئاتریس مسخره می کند] 1605 01:32:03,227 --> 01:32:07,189 [ضربه زدن دراماتیک] 1606 01:32:18,742 --> 01:32:27,124 آه! شما نمی خواهید اجازه بده تا ببوسم... 1607 01:32:27,125 --> 01:32:35,550 دهان تو، جوکانان! 1608 01:32:40,055 --> 01:32:46,728 خب الان میبوسمش 1609 01:33:10,335 --> 01:33:16,048 گازش میگیرم با دندان هایم... 1610 01:33:16,049 --> 01:33:18,759 - جینین: یک شاهزاده خانم خشمگین چه کسی قیمت او را استخراج می کند 1611 01:33:18,760 --> 01:33:23,139 با دندان هایم 1612 01:33:23,140 --> 01:33:28,103 به عنوان یک نیش یک میوه رسیده 1613 01:33:32,774 --> 01:33:35,110 ناپدری به او التماس می کند برای تغییر نظرش 1614 01:33:36,987 --> 01:33:39,406 می دانم که سوگند یاد کرده ام، او می گوید. 1615 01:33:41,450 --> 01:33:43,076 من همیشه دوست داشته ام. 1616 01:33:44,745 --> 01:33:46,620 شاید من دارم خیلی دوستت داشت 1617 01:33:46,621 --> 01:33:53,086 [تشویق، تشویق] 1618 01:34:04,765 --> 01:34:08,893 رهبر ارکستر تریبون خود را ترک می کند و به صحنه راه پیدا می کند. 1619 01:34:08,894 --> 01:34:11,604 با بالا رفتن پرده، سالومه اونجاست 1620 01:34:11,605 --> 01:34:14,565 لباسش پاشیده به خون 1621 01:34:14,566 --> 01:34:18,361 دست های قرمز رنگش را تکان می دهد به جمعیت تشویق کننده 1622 01:34:18,362 --> 01:34:20,988 او ابراز قدردانی می کند به نوازندگان 1623 01:34:20,989 --> 01:34:23,366 در گودال زیر 1624 01:34:23,367 --> 01:34:25,493 من همه اینها را ضبط می کنم 1625 01:34:25,494 --> 01:34:27,328 کاملا آگاه است که قرار است باشم 1626 01:34:27,329 --> 01:34:29,413 الان هم پشت صحنه 1627 01:34:29,414 --> 01:34:31,249 [تشویق، تشویق ادامه دارد] 1628 01:34:34,961 --> 01:34:36,879 دوربینم را حرکت می دهم بازگشت به صحنه 1629 01:34:36,880 --> 01:34:38,589 و اشاره سالومه را ببینید 1630 01:34:38,590 --> 01:34:41,217 برای هادی برای گرفتن تشویق او 1631 01:34:41,218 --> 01:34:42,510 [امتیاز آرام آرام] 1632 01:34:42,511 --> 01:34:44,971 اینجاست که من الان قرار است باشم. 1633 01:34:48,100 --> 01:34:50,226 در حال گرفتن کمان من 1634 01:34:50,227 --> 01:34:51,895 اما آنها متوجه می شوند که من غیر حضوری هستم 1635 01:34:56,817 --> 01:34:59,611 هنوز دارند کف می زنند برای تو، چارلز 1636 01:35:01,446 --> 01:35:03,280 حتی با تمام تغییراتی که انجام دادم 1637 01:35:03,281 --> 01:35:04,658 [صدای تئاتر خاموش می شود] 1638 01:35:23,427 --> 01:35:25,261 - آیا مال من به موقع آماده می شود؟ 1639 01:35:25,262 --> 01:35:26,388 [امتیاز محو می شود] 1640 01:35:28,473 --> 01:35:30,558 - نه 1641 01:35:30,559 --> 01:35:33,018 باید استفاده کنیم سرش امشب 1642 01:35:33,019 --> 01:35:34,395 - این کمی کشش است. - [امتیاز آرام] 1643 01:35:34,396 --> 01:35:36,105 -خب چاره ای نداریم. 1644 01:35:36,106 --> 01:35:39,650 ما روی مال شما کار می کنیم، اما کمی طول می کشد 1645 01:35:39,651 --> 01:35:42,111 ما باید آن را آماده کنیم اما برای ضبط 1646 01:35:42,112 --> 01:35:44,280 - ضبط؟ 1647 01:35:44,281 --> 01:35:46,490 بنابراین، من انجام خواهم داد پخش؟ 1648 01:35:46,491 --> 01:35:47,951 [شنل بال می زند] 1649 01:35:49,161 --> 01:35:51,162 عجب 1650 01:35:51,163 --> 01:35:52,956 - تو خیلی خوش شانسی - [کلیک های فوری] 1651 01:35:56,126 --> 01:35:57,752 -اگه من وحشتناک باشم چی؟ 1652 01:35:59,963 --> 01:36:01,338 اگه نبینم چی هادی؟ 1653 01:36:01,339 --> 01:36:03,966 میدونی، همه چیز با چشم بند 1654 01:36:03,967 --> 01:36:05,469 - چشم بند شفاف است. 1655 01:36:08,263 --> 01:36:09,848 نه، شما شگفت انگیز خواهید شد. 1656 01:36:11,475 --> 01:36:14,561 میدونم چقدر جدی شما و راشل در حال آماده شدن بودید. 1657 01:36:16,480 --> 01:36:18,647 - ترجیح می دهم با او این کار را انجام دهم. 1658 01:36:18,648 --> 01:36:20,232 با راشل 1659 01:36:20,233 --> 01:36:23,235 - خب، این یک گزینه نیست. 1660 01:36:23,236 --> 01:36:24,654 [بو می کشد] 1661 01:36:27,157 --> 01:36:29,826 [دم، بازدم] 1662 01:36:38,877 --> 01:36:41,170 - متاسفم 1663 01:36:41,171 --> 01:36:43,840 -منظورم این نبود... - نه اشکالی نداره 1664 01:36:48,803 --> 01:36:51,388 می توانم تصور کنم چقدر درخشان است 1665 01:36:51,389 --> 01:36:55,059 تو و راشل با هم بودن 1666 01:36:55,060 --> 01:36:56,561 [وان پایین روی میز چوبی] 1667 01:36:58,313 --> 01:37:00,564 و او خواهد گرفت شانس او نیز 1668 01:37:00,565 --> 01:37:02,025 یک روز 1669 01:37:03,360 --> 01:37:04,903 [ترک خوردن] 1670 01:37:06,780 --> 01:37:08,072 - جینین: از گفتگوی ما 1671 01:37:08,073 --> 01:37:11,158 او می دانست که یک مجسمه است انجام نمی دهد. 1672 01:37:11,159 --> 01:37:13,077 اون یه بازیگر دقیق تر بود 1673 01:37:13,078 --> 01:37:16,372 - آماده ای؟ - حتی اگر تهاجمی تر بود. 1674 01:37:16,373 --> 01:37:17,958 [پارگی، ترک خوردن] 1675 01:37:20,293 --> 01:37:23,003 - باشه چشماتو ببند فقط آنها را بسته نگه دار 1676 01:37:23,004 --> 01:37:25,089 - بازشون نکن - چرا که نه؟ 1677 01:37:25,090 --> 01:37:26,257 - چون مقداری از گچ 1678 01:37:26,258 --> 01:37:27,841 ممکن است گیر کرده باشد به مژه های تو 1679 01:37:27,842 --> 01:37:30,094 و شما نمی کنید می خواهم به درد بخورد 1680 01:37:30,095 --> 01:37:31,638 - نه، ندارم. 1681 01:37:34,724 --> 01:37:37,561 - کمی بیشتر 1682 01:37:39,563 --> 01:37:41,897 باشه 1683 01:37:41,898 --> 01:37:46,110 حالا آنها را به آرامی باز کنید. 1684 01:37:46,111 --> 01:37:47,945 ممم 1685 01:37:47,946 --> 01:37:52,283 - به صورتش خیره می شود با حس موفقیت 1686 01:37:52,284 --> 01:37:54,910 افتخار می کنم که چگونه او این را ایجاد کرده است ... 1687 01:37:54,911 --> 01:37:57,955 جادویی ترین آینه ها 1688 01:37:57,956 --> 01:37:59,332 دخترم به خوبی انجام داده است 1689 01:38:03,837 --> 01:38:07,047 هیرودیاس آن سالومه را می خواند انتخاب درستی کرده است. 1690 01:38:07,048 --> 01:38:09,425 بالاخره بعد از سالها از شهادت شوهرش 1691 01:38:09,426 --> 01:38:11,260 آزار دخترش او آماده است برای تحمیل 1692 01:38:11,261 --> 01:38:13,138 یک عدالت دیوانه 1693 01:38:14,264 --> 01:38:17,099 این تعبیر من است چارلز 1694 01:38:17,100 --> 01:38:19,560 من هیچ نظری ندارم چه چیزی از آن می ساختی 1695 01:38:19,561 --> 01:38:21,770 [غرش دراماتیک] 1696 01:38:21,771 --> 01:38:23,355 مثل کاسه خالی ارائه می شود، 1697 01:38:23,356 --> 01:38:26,734 او یک دقیقه بیشتر وقت ندارد تا آن را با خون جعلی پر کند. 1698 01:38:26,735 --> 01:38:29,111 قسمت مشکل در مرحله بعدی قرار می گیرد. 1699 01:38:29,112 --> 01:38:32,448 او تکیه گاه را می گیرد، زیر بغلش می گذارد 1700 01:38:32,449 --> 01:38:34,867 بعد مثل یک مادر مغرور پرستاری از فرزندش 1701 01:38:34,868 --> 01:38:37,786 او فرمول ویژه را تغذیه می کند که خیلی واقعی به نظر می رسد 1702 01:38:37,787 --> 01:38:40,748 به زخم شکاف از سر بریده 1703 01:38:40,749 --> 01:38:43,667 او باید حفره را پر کند به ظرفیت 1704 01:38:43,668 --> 01:38:46,629 بنابراین خون کافی برای چکه کردن وجود دارد روی لباس سفید سالومه 1705 01:38:46,630 --> 01:38:49,548 برای کل طول آریا آخرش 1706 01:38:49,549 --> 01:38:50,759 [آمبور به آلمانی می خواند] 1707 01:38:57,307 --> 01:39:00,934 خیلی برایش زیبا بود... 1708 01:39:00,935 --> 01:39:03,520 که اگر فقط داشت به او نگاه کرد، 1709 01:39:03,521 --> 01:39:06,523 او نیز او را دوست داشت. 1710 01:39:06,524 --> 01:39:09,485 که راز عشق 1711 01:39:09,486 --> 01:39:12,029 بزرگتر است از راز مرگ 1712 01:39:12,030 --> 01:39:16,660 [ضربه زدن دراماتیک] 1713 01:39:18,787 --> 01:39:22,498 او هیولا است، دخترت 1714 01:39:22,499 --> 01:39:25,334 او در کل است هیولا! 1715 01:39:25,335 --> 01:39:27,753 من چی رو تایید میکنم دخترم انجام داده است 1716 01:39:27,754 --> 01:39:30,005 و من الان اینجا خواهم ماند. 1717 01:39:30,006 --> 01:39:33,509 آه، آنجا صحبت می کند زن محارم! 1718 01:39:33,510 --> 01:39:38,013 بیا من اینجا نمی مانم 1719 01:39:38,014 --> 01:39:41,392 بیا بهت میگم 1720 01:39:41,393 --> 01:39:45,396 حتما یه چیز وحشتناکه رخ خواهد داد. 1721 01:39:45,397 --> 01:39:49,817 [موسیقی اپرا ادامه دارد] 1722 01:39:49,818 --> 01:39:53,405 [وزوز تلفن] 1723 01:40:03,331 --> 01:40:05,582 - سلام چطور شد؟ 1724 01:40:05,583 --> 01:40:08,001 - لوک: هنوز ادامه دارد. 1725 01:40:08,002 --> 01:40:10,713 - دوست داشتم آنجا بوده است 1726 01:40:10,714 --> 01:40:14,383 - الان در رختکن هستم. داره لبامو میبوسه 1727 01:40:14,384 --> 01:40:15,468 [آمبور با لطافت آواز می خواند در آلمانی] 1728 01:40:19,347 --> 01:40:21,181 - او فقط گفت که راز عشق 1729 01:40:21,182 --> 01:40:23,768 بزرگتر از راز مرگ 1730 01:40:25,729 --> 01:40:29,857 داره میگه که عشق طعم تلخی دارد 1731 01:40:29,858 --> 01:40:31,776 - به من زنگ می زنند که بروم. 1732 01:40:33,987 --> 01:40:35,613 [ارکستر دراماتیک با صدای بلند] 1733 01:40:42,662 --> 01:40:47,708 - جینین: من بوسیدم دهان تو، جان باپتیست. 1734 01:40:47,709 --> 01:40:50,795 من دهنت را بوسیدم 1735 01:41:14,903 --> 01:41:17,363 [ضربه زدن دراماتیک] [ترمولوی پایدار توسط ویولن] 1736 01:41:25,163 --> 01:41:27,540 [بادهای چوبی ملودی دلهره آور می نوازند بر فراز ویولن ترمولوی] 1737 01:41:31,127 --> 01:41:32,879 [فلوت ها ملحق شوند با ملودی امیدوار کننده] 1738 01:41:45,558 --> 01:41:47,310 [حجم افزایش می یابد، امتیاز تیره تر می شود] 1739 01:41:54,609 --> 01:41:56,110 [نمره پیروز] 1740 01:42:17,006 --> 01:42:18,632 [آرپژ چنگ صعودی] 1741 01:42:18,633 --> 01:42:20,718 [سازهای دیگر می نوازند آرپژهای صعودی] 1742 01:42:56,004 --> 01:42:59,006 [امتیاز ملایم] 1743 01:42:59,007 --> 01:43:00,883 [لهجه برنجی] 1744 01:43:00,884 --> 01:43:02,968 [لهجه زهی] 1745 01:43:02,969 --> 01:43:05,178 [هیاهو برنجی] 1746 01:43:05,179 --> 01:43:07,640 [طبل زدن دیوانه کننده] 1747 01:43:13,187 --> 01:43:15,398 [طبل شکوفا می شود همانطور که اعتبارات ناپدید می شوند] 1748 01:43:18,985 --> 01:43:21,361 [محو شدن به سکوت] 1749 01:43:21,362 --> 01:43:23,072 [امتیاز گلکنشپیل هوا] 1750 01:48:55,196 --> 01:48:56,571 [امتیاز محو می شود] 1751 01:48:56,572 --> 01:48:58,365 [صدای جنگل] 1752 01:48:58,366 --> 01:49:01,618 [کلاغ که از دور اخم می کند] 1753 01:49:01,619 --> 01:49:03,329 [طناب در حال ترش] 1754 01:49:05,081 --> 01:49:06,832 [کلاغ ها در حال صدا زدن] [غرش رعد و برق] 1755 01:49:25,226 --> 01:49:26,686 [همه صداها محو می شوند]